1
00:00:02,961 --> 00:00:06,715
„Neměl jsem k tomu důvod. Měl jsem ho rád.

2
00:00:07,424 --> 00:00:08,842
Nikdy mi neublížil.

3
00:00:09,843 --> 00:00:12,971
Po jeho zlatě jsem netoužil.

4
00:00:14,139 --> 00:00:15,515
Myslím, že to byl jeho pohled.

5
00:00:16,016 --> 00:00:18,184
Měl pohled jako mrchožrout.

6
00:00:19,561 --> 00:00:23,273
Kdykoli ho na mě upřel,
zmrzla mi krev v žilách.

7
00:00:23,940 --> 00:00:27,694
A tak jsem se rozhodl,
že toho starocha zabiju

8
00:00:27,777 --> 00:00:31,740
a toho pohledu se navždy zbavím.

9
00:00:32,532 --> 00:00:36,494
Každou noc jsem se díval, jak spí.

10
00:00:37,620 --> 00:00:39,289
Dokud nenadešla hodina starého muže.

11
00:00:40,123 --> 00:00:43,460
S hrozným křikem jsem skočil do pokoje.

12
00:00:44,210 --> 00:00:45,462
Jednou vykřiknul.

13
00:00:45,545 --> 00:00:48,298
Ve chvíli jsem ho stáhl na podlahu

14
00:00:48,381 --> 00:00:50,383
a shodil na něj těžkou postel.

15
00:00:50,967 --> 00:00:52,427
Byl mrtvý.

16
00:00:52,510 --> 00:00:54,012
Jeho tělo jsem rozřezal.

17
00:00:54,929 --> 00:00:58,058
Uřízl mu hlavu, ruce a nohy.

18
00:00:58,683 --> 00:01:01,519
Ale za chvíli mě začala bolet hlava.

19
00:01:02,187 --> 00:01:04,898
Myslel jsem, že mi zvoní v uchu.

20
00:01:04,981 --> 00:01:09,861
Ten hluk se stále stupňoval,
nízký, tupý, rychlý zvuk.

21
00:01:10,779 --> 00:01:15,617
Popadl jsem dech, ale hluk se stupňoval.

22
00:01:17,202 --> 00:01:23,124
Chodil jsem tam a zpátky,
pěnil, zuřil, nadával.

23
00:01:23,875 --> 00:01:28,630
Mrskl jsem nad postelí a nad ním židlí,
ale ten hluk se stupňoval.

24
00:01:28,713 --> 00:01:32,884
Byl stále hlasitější a hlasitější!
........