1
00:00:05,380 --> 00:00:06,530
Nebyla to halucinace.

2
00:00:06,540 --> 00:00:08,250
Stalo se to, Pete.
Stalo.

3
00:00:10,630 --> 00:00:13,220
Nemůžu se tam jen tak ukázat
a začít se vyptávat

4
00:00:13,300 --> 00:00:15,510
a holku,o které si myslíš,
že zmizela.

5
00:00:15,590 --> 00:00:17,050
Proklepnul jsem tvýho
pronajímatele.

6
00:00:17,140 --> 00:00:18,600
Pracoval ve svatym Jeromovi.

7
00:00:18,680 --> 00:00:20,270
Ale jeho licence byla pozastavená.

8
00:00:20,350 --> 00:00:21,850
Matka matce.

9
00:00:21,930 --> 00:00:23,520
Parker naše dcery
nezabil.

10
00:00:23,560 --> 00:00:24,900
Jak to můžete vědět?

11
00:00:24,980 --> 00:00:27,020
Protože mi to řekl.

12
00:00:27,110 --> 00:00:28,570
Moje nejnebezpečnější část

13
00:00:28,650 --> 00:00:30,320
ani není v této cele.

14
00:00:30,400 --> 00:00:32,570
Někdo horší
je stále tam venku.

15
00:00:32,650 --> 00:00:34,740
Okopírovala jsem záznam

16
00:00:34,820 --> 00:00:35,820
soukromého rozhovoru.

17
00:00:36,660 --> 00:00:38,910
Babička Moseová
vychovala tolik dětí,

18
00:00:38,990 --> 00:00:41,620
ale tohle nemohla
zachránit.

19
00:00:41,660 --> 00:00:44,000
Tvoje tajemství je v bezpečí.

20
00:00:44,080 --> 00:00:45,120
Miluju tě.

21
00:00:47,000 --> 00:00:49,380
Můžete prosím
odvézt toho vlka?

22
00:00:55,470 --> 00:00:57,510
Karen?
Jsem Pete Guillory.

23
00:00:58,140 --> 00:00:59,970
........