1
00:00:33,992 --> 00:00:37,079
Polévka miso se škeblemi ...
(miso = sojová pasta)

2
00:01:21,290 --> 00:01:23,208
Ahoj Tokio, rád tě vidím.

3
00:01:23,292 --> 00:01:25,294
Dobrý den, pane.

4
00:01:43,437 --> 00:01:44,563
Co se děje?

5
00:01:47,816 --> 00:01:49,318
Viděl jsi něco?

6
00:01:54,448 --> 00:01:57,993
Co? Viděl jsi padající hvězdu?

7
00:02:05,125 --> 00:02:07,377
Viděl jsi UFO?

8
00:02:09,046 --> 00:02:10,881
Ano, opravdu?

9
00:02:13,634 --> 00:02:17,220
Myslím, že mimozemšťané
mají rádi sušené chobotnice.

10
00:02:18,597 --> 00:02:20,807
Bezva, uvidíme se.

11
00:03:08,397 --> 00:03:11,191
Ach. Jo, můžeš si to vzít.

12
00:03:45,225 --> 00:03:48,311
Hej. Nechcete použít tohle?

13
00:04:46,912 --> 00:04:48,205
Ahoj, už jsem doma.

14
00:04:51,875 --> 00:04:56,046
Hej, kdo sem přitáhl tohle haraburdí?

15
00:04:58,256 --> 00:05:02,052
A to nemluvím o tom, že náš
byt už plný haraburdí je.

16
00:05:05,472 --> 00:05:07,390
Brzy se budeme stěhovat.

17
00:05:07,974 --> 00:05:11,144
Proč jste to sem přitáhli?

18
00:05:12,312 --> 00:05:16,566
A jen tak mimochodem, k čemu to má být?

19
00:05:24,449 --> 00:05:25,826
Má to přivolat UFO?

20
00:05:27,410 --> 00:05:29,788
Opravdu? Děláš si legraci?

21
00:05:39,714 --> 00:05:42,425
Zítra to odnesete tam,
kde jste to našli.

22
00:10:40,640 --> 00:10:41,850
Takže co, přiletěli?

23
00:10:43,810 --> 00:10:46,896
Opravdu, nevymýšlíš si?

24
00:10:49,357 --> 00:10:52,527
Taky bych je chtěla vidět.

........