1
00:00:31,823 --> 00:00:34,743
Nikdy ti neodpustím

2
00:00:35,410 --> 00:00:36,453
<i>Juriko?</i>

3
00:00:39,915 --> 00:00:41,041
<i>Juriko?</i>

4
00:00:43,877 --> 00:00:47,714
YURIKO

5
00:01:00,477 --> 00:01:01,937
<i>Neodpustím ti.</i>

6
00:01:08,026 --> 00:01:08,860
<i>Co se vám stalo?</i>

7
00:01:11,863 --> 00:01:14,116
<i>Yuriko ... Yuriko se vrátila
aby se pomstila!</i>

8
00:01:14,199 --> 00:01:16,243
<i>Nehýbejte se.</i>

9
00:01:16,326 --> 00:01:17,494
<i>Bojím se!</i>

10
00:01:19,288 --> 00:01:21,415
<i>Nebojte se. Jsem tu s vámi.</i>

11
00:01:22,332 --> 00:01:24,835
<i>Prosím, zůstaňte se mnou.</i>

12
00:01:26,378 --> 00:01:28,255
<i>Nenechám vás samotnou.</i>

13
00:01:32,759 --> 00:01:37,180
SAMEJIMA CORP.

14
00:01:43,312 --> 00:01:46,315
Ach ne. Vlaková doprava je zastavena.

15
00:01:46,398 --> 00:01:47,774
To je na houby.

16
00:01:49,359 --> 00:01:50,777
Odcházím.

17
00:01:51,069 --> 00:01:53,447
Měli byste také brzy jít.

18
00:01:53,864 --> 00:01:54,906
Ještě je brzy!

19
00:02:01,997 --> 00:02:04,458
Můj přítel sem jede,
aby mě vyzvedl.

20
00:02:05,125 --> 00:02:06,209
Super!

21
00:02:08,045 --> 00:02:10,088
Uvidíme se, Kaoru.

22
00:02:11,089 --> 00:02:12,507
Měj se.

23
00:02:40,077 --> 00:02:42,037
Hej. Jste v pořádku?

24
00:02:44,247 --> 00:02:46,917
Zajímá mě,
jestli se bojíte

25
........