1
00:00:32,991 --> 00:00:34,409
Kapří fáborky!

2
00:00:46,505 --> 00:00:47,339
Chceš jeden?

3
00:00:53,178 --> 00:00:54,763
Chápu.

4
00:00:58,267 --> 00:01:00,519
Co budeme dělat?

5
00:01:23,792 --> 00:01:24,960
Jsem doma.

6
00:01:30,465 --> 00:01:32,259
Mám pro vás dárky.

7
00:01:57,576 --> 00:01:59,786
Copak, jsi snad mořská panna?

8
00:02:07,210 --> 00:02:08,712
To je roztomilé!

9
00:02:09,212 --> 00:02:12,341
Ale vypadáš jako medvěd,
kterého žere kapr.

10
00:02:17,763 --> 00:02:21,642
Hej, Kiiroitori, co to děláš?

11
00:02:27,397 --> 00:02:29,358
Už toho nechte.

12
00:03:10,482 --> 00:03:11,858
Nashle lidi!

13
00:03:16,113 --> 00:03:17,072
Cože!

14
00:03:23,495 --> 00:03:25,288
ŽÁDNÁ ZVÍŘATA!

15
00:03:27,416 --> 00:03:28,875
Kdo to napsal?

16
00:03:31,628 --> 00:03:34,506
Vy jste ... moji mazlíčci?

17
00:05:08,767 --> 00:05:09,935
Sakra!

18
00:06:20,130 --> 00:06:21,548
Jsem doma.

19
00:06:25,010 --> 00:06:26,094
Co se děje?

20
00:06:31,474 --> 00:06:34,519
„Mám Rilakkumu.

21
00:06:34,769 --> 00:06:36,771
Pokud ho chcete zpět,

22
00:06:37,230 --> 00:06:40,734
vyměním ho za tři palačinky.

23
00:06:41,318 --> 00:06:45,655
Sejdeme se před domem v 19:00

24
00:06:45,989 --> 00:06:49,367
Nezapomeňte na
ně dát máslo a med.“

25
00:06:52,954 --> 00:06:53,872
........