1
00:00:04,932 --> 00:00:06,811
Omlouvám se, máme málo vozíků.

2
00:00:06,956 --> 00:00:08,587
Už dlouho nám neposlali nové.

3
00:00:08,588 --> 00:00:11,691
Zbytek nám ukradli puberťáci
a pořádají s nimi závody.

4
00:00:11,714 --> 00:00:13,668
Jo, to jsem viděl na YouTube.

5
00:00:13,856 --> 00:00:16,296
- Přežil ten kluk?
- Tak trochu.

6
00:00:16,299 --> 00:00:18,733
Nemohli z něj
to kolo vytáhnout, takže...

7
00:00:18,768 --> 00:00:20,040
Omluvte mě.

8
00:00:20,543 --> 00:00:24,291
Pane. Nemůžete otevírat
zboží, dokud za něj nezaplatíte.

9
00:00:24,380 --> 00:00:26,847
To je v pořádku,
já jsem Lowell Anderson.

10
00:00:26,915 --> 00:00:29,015
Bezva.

11
00:00:29,064 --> 00:00:34,140
- I tak za to musíte... - Proboha!
Vy jste Lowell Anderson. - Ano.

12
00:00:34,316 --> 00:00:36,350
Cheyenne, tohle je Lowell Anderson!

13
00:00:36,352 --> 00:00:39,720
Dobře. Čím dál víc mám pocit,
že je to název obchodu s nábytkem.

14
00:00:39,722 --> 00:00:43,983
Je to syn Douga Andersona.
Zakladatele Cloud 9.

15
00:00:44,126 --> 00:00:47,476
Až na to, že Lowell expandoval
a jeho zásluhou jsme tím, čím jsme.

16
00:00:47,563 --> 00:00:49,096
Čemu vděčíme ze tu čest?

17
00:00:49,098 --> 00:00:53,223
Měl jsem ve městě jednání
a rád navštěvuji své obchody.

18
00:00:53,416 --> 00:00:55,893
Používání veřejných záchodků
mě drží při zemi.

19
00:00:55,925 --> 00:00:58,412
- To jsem četl ve vaší knize.
- Děkuji.

20
00:00:58,414 --> 00:01:01,158
Nevadilo by vám,
kdybych se s vámi vyfotil?

21
00:01:01,159 --> 00:01:03,010
Pro mě je to velká událost.

22
00:01:03,012 --> 00:01:04,939
- Ale jistě.
........