1
00:00:04,583 --> 00:00:06,667
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:06,708 --> 00:00:09,083
<i>Svět je teď šílené místo.</i>

3
00:00:09,542 --> 00:00:13,000
Spojenectví jsou ničena.
Svět je rozbitý.

4
00:00:13,083 --> 00:00:16,333
Symboly nejsou nic bez mužů a žen,
kteří jim dávají význam.

5
00:00:16,417 --> 00:00:18,958
<i>Děkujeme, Kapitáne Ameriko.
Ale tohle patří tobě.</i>

6
00:00:19,042 --> 00:00:21,625
Povězte mi
o své poslední noční můře.

7
00:00:28,542 --> 00:00:30,708
Vím, že jste to neměl snadné,

8
00:00:30,792 --> 00:00:32,875
ale získal jste zpět svou mysl,

9
00:00:32,958 --> 00:00:35,792
byl jste omilostněn. Jste volný.

10
00:00:35,917 --> 00:00:37,458
A co můžu dělat?

11
00:00:37,542 --> 00:00:38,917
Tady!

12
00:00:39,000 --> 00:00:41,250
Vidíš je?
Tihle by ti měli dělat starosti.

13
00:00:41,333 --> 00:00:42,750
Nazývají se Flag Smashers.

14
00:00:42,833 --> 00:00:46,042
Přejí si
sjednocený svět bez hranic.

15
00:00:46,125 --> 00:00:48,917
<i>Takže tohle je
vůdce Flag Smashers?</i>

16
00:00:49,000 --> 00:00:50,167
Je silnej.

17
00:00:50,250 --> 00:00:52,625
Bože můj, Same.
Podívej se na tohle.

18
00:00:52,708 --> 00:00:56,167
Přivítejte se mnou
vašeho nového Kapitána Ameriku.

19
00:01:46,750 --> 00:01:49,042
Vzpomínáš na staré časy slávy?

20
00:01:53,792 --> 00:01:59,667
Pamatuju si, jak jsem se sem před
každou hrou plížila, abych tě viděla.

21
00:01:59,750 --> 00:02:02,083
Asi proto jsme vždycky vyhráli.

22
00:02:02,875 --> 00:02:04,292
Jsi nervózní?

23
00:02:05,375 --> 00:02:06,792
........