1
00:00:06,006 --> 00:00:09,218
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,301 --> 00:00:10,761
TETOVÁNÍ

3
00:00:13,680 --> 00:00:14,806
<i>Tělesné modifikace.</i>

4
00:00:15,140 --> 00:00:16,600
<i>Je to nejstarší způsob,</i>

5
00:00:16,683 --> 00:00:19,311
<i>jak zklamat rodiče. Druhý nejstarší?</i>

6
00:00:20,229 --> 00:00:21,230
<i>Magie.</i>

7
00:00:22,731 --> 00:00:24,441
- Zkusíme něco? Pojď.
- Jasně.

8
00:00:24,525 --> 00:00:25,526
Pojď sem.

9
00:00:26,151 --> 00:00:29,196
- Jak dlouho máš ty uši?
- No, asi... celej život.

10
00:00:29,279 --> 00:00:30,989
Natahuju si je asi deset let.

11
00:00:31,073 --> 00:00:32,157
- Deset let?
- Jo.

12
00:00:32,241 --> 00:00:33,158
Jak jsou velký?

13
00:00:33,242 --> 00:00:34,743
- Tři palce.
- Pojď sem.

14
00:00:34,826 --> 00:00:36,703
- Jsi nezadaná?
- Jsem.

15
00:00:36,787 --> 00:00:38,789
- Dobře. Justin.
- Alan.

16
00:00:38,872 --> 00:00:40,249
- Jsi nezadaný?
- Jo.

17
00:00:40,332 --> 00:00:41,583
Tak jo, dobře.

18
00:00:42,292 --> 00:00:43,377
Postavte se sem.

19
00:00:43,460 --> 00:00:44,878
- Dobře.
- Dobře.

20
00:00:44,962 --> 00:00:46,255
Sledujte jejich uši.

21
00:00:47,923 --> 00:00:50,259
Jdeme na to. Průnik pevných těles.

22
00:00:52,803 --> 00:00:53,804
No ...!

23
00:00:57,808 --> 00:00:58,725
Počkej, co?

........