1
00:01:32,871 --> 00:01:33,963
Anja.

2
00:01:40,121 --> 00:01:41,495
Mrzí ma to.

3
00:01:51,074 --> 00:01:52,994
Nedokázal som ťa zachrániť.

4
00:02:22,427 --> 00:02:24,518
Môžeš mi to vynahradiť.

5
00:02:27,027 --> 00:02:28,080
Ako?

6
00:02:29,024 --> 00:02:32,097
Neurob rovnakú chybu so svojím synom.

7
00:02:32,618 --> 00:02:33,720
Áno.

8
00:02:34,214 --> 00:02:35,238
Áno.

9
00:04:05,871 --> 00:04:09,669
S01E07
VAROVNÉ ZNAMENIE

10
00:04:27,293 --> 00:04:28,573
Čo robíš?

11
00:04:30,771 --> 00:04:32,700
V tejto bytovke niečo je.

12
00:04:35,376 --> 00:04:37,100
Ovplyvňuje to ľudí.

13
00:04:38,235 --> 00:04:41,000
Myslíš,
že v tej plesni nájdeš odpoveď?

14
00:04:42,075 --> 00:04:43,492
To nie je pleseň.

15
00:04:44,760 --> 00:04:46,091
Je to niečo iné.

16
00:05:16,529 --> 00:05:17,784
Čo je tam?

17
00:05:18,825 --> 00:05:19,909
Nič.

18
00:05:22,973 --> 00:05:24,432
Nič tam necítim.

19
00:05:47,010 --> 00:05:49,587
Z nejakého dôvodu
nemôžeme byť šťastní.

20
00:05:53,197 --> 00:05:54,776
Niečo je v stenách.

21
00:05:55,468 --> 00:05:56,995
Pozoruje nás to.

22
00:06:01,224 --> 00:06:03,222
Sleduje to každý náš krok.

23
00:06:05,390 --> 00:06:07,395
Chce to, aby sme trpeli.

24
00:06:21,595 --> 00:06:23,387
Neviem ako, ale...

25
........