1
00:02:27,009 --> 00:02:28,614
Nie si skutočná.

2
00:02:34,789 --> 00:02:36,453
Chýbala som ti?

3
00:03:05,088 --> 00:03:08,670
S01E06
SLEPÝ BOD

4
00:04:24,884 --> 00:04:26,318
Čo sa ti stalo?

5
00:04:29,075 --> 00:04:30,150
Ja...

6
00:04:35,216 --> 00:04:36,547
A čo ty?

7
00:04:39,637 --> 00:04:43,973
Pamätáš, ako som sa pýtal
na toho chlapca z bytovky? Na Dennisa?

8
00:04:45,065 --> 00:04:46,081
Áno.

9
00:04:49,123 --> 00:04:50,890
Myslím, že tu stále je.

10
00:04:52,443 --> 00:04:53,698
Duch?

11
00:05:04,908 --> 00:05:06,189
Počkaj.

12
00:05:08,899 --> 00:05:10,401
Môžem ísť s tebou?

13
00:05:42,690 --> 00:05:45,976
<i>Vieš, koľko obláčikov</i>

14
00:05:47,422 --> 00:05:51,428
<i>si poletuje</i>

15
00:05:52,400 --> 00:05:55,464
<i>tak vysoko</i>

16
00:05:57,239 --> 00:05:59,867
<i>nad šírym svetom?</i>

17
00:06:00,480 --> 00:06:03,702
<i>Pánbožko</i>

18
00:06:05,736 --> 00:06:09,227
<i>ich spočítal.</i>

19
00:06:10,558 --> 00:06:13,972
<i>Takže ani jeden</i>

20
00:06:16,080 --> 00:06:19,110
<i>sa nestratí.</i>

21
00:06:47,560 --> 00:06:49,065
S dovolením.

22
00:07:48,520 --> 00:07:49,760
Do riti!

23
00:07:54,840 --> 00:07:56,170
Scherbe.

24
00:07:57,480 --> 00:07:58,824
Scherbe.

25
00:08:32,175 --> 00:08:34,547
........