1
00:01:01,605 --> 00:01:03,786
Poďme na to!

2
00:01:03,866 --> 00:01:05,215
Poďme!

3
00:01:07,291 --> 00:01:08,532
Chyťte ho!

4
00:01:08,612 --> 00:01:10,711
Dostaneme ho!

5
00:01:38,605 --> 00:01:39,663
Tadiaľto!

6
00:04:20,320 --> 00:04:23,501
S01E03
PSY A MAČKY

7
00:04:30,250 --> 00:04:31,325
Juri.

8
00:04:34,441 --> 00:04:35,533
Juri!

9
00:04:48,788 --> 00:04:49,915
Mami?

10
00:04:54,006 --> 00:04:55,294
Čo robíš?

11
00:05:52,683 --> 00:05:53,741
Ahoj.

12
00:05:55,965 --> 00:05:57,271
Dobré ráno, Juri.

13
00:05:58,512 --> 00:05:59,562
Dobré ráno.

14
00:06:05,729 --> 00:06:07,828
-Kde je príbor?
-Tu.

15
00:07:05,855 --> 00:07:06,862
Ahoj.

16
00:07:11,060 --> 00:07:13,260
Niečo nové od polície?

17
00:07:13,485 --> 00:07:14,535
Nie.

18
00:07:26,396 --> 00:07:28,547
Kedy sa vrátiš?

19
00:07:30,506 --> 00:07:31,666
Uvidím.

20
00:08:08,878 --> 00:08:10,432
Čo to tam máš?

21
00:08:22,016 --> 00:08:23,134
Scherbe?

22
00:09:50,664 --> 00:09:53,403
V BYTOVKE ZMIZLO DIEŤA

23
00:10:30,249 --> 00:10:31,546
Kam si išiel?

24
00:11:51,020 --> 00:11:54,502
POZOR!
VÝŤAH MIMO PREVÁDZKY

25
........