1
00:00:06,006 --> 00:00:08,091
FLOR SÁNCHEZOVÁ

2
00:00:17,518 --> 00:00:19,436
<i>To nejhorší, co jsem kdy viděla.</i>

3
00:00:24,858 --> 00:00:26,193
<i>Tvář té ubohé dívky…</i>

4
00:00:27,236 --> 00:00:28,070
<i>Její oči.</i>

5
00:00:40,874 --> 00:00:42,584
Proč jsi to udělala?

6
00:00:51,134 --> 00:00:52,553
Máme problém.

7
00:00:54,388 --> 00:00:56,014
Tohle musíš schovat.

8
00:00:56,098 --> 00:00:57,099
Proč?

9
00:00:58,183 --> 00:01:00,894
Jestli se mi něco stane,
dej tu kazetu policii.

10
00:01:04,356 --> 00:01:05,190
Co to je?

11
00:01:05,774 --> 00:01:06,650
Nic zásadního.

12
00:01:06,733 --> 00:01:08,527
- Co je to?
- Nechtěj to vidět.

13
00:01:09,945 --> 00:01:10,946
Jo?

14
00:01:11,029 --> 00:01:12,614
Jen na to dávej pozor.

15
00:01:15,951 --> 00:01:18,579
<i>Doufám, že mě Marifer nepodrazí</i>

16
00:01:18,662 --> 00:01:21,290
<i>a schová tu kazetu tak,</i>
<i>aby ji nikdo nenašel.</i>

17
00:01:22,082 --> 00:01:24,626
<i>Všechno to povím Rodolfovi.</i>

18
00:01:24,710 --> 00:01:26,420
<i>Někdo musí znát pravdu.</i>

19
00:01:31,425 --> 00:01:35,053
MARIFER FERNÁNDEZOVÁ GÁLVEZOVÁ

20
00:01:57,826 --> 00:01:58,702
Zavolej mi.

21
00:02:05,542 --> 00:02:07,753
Trvalo ti 18 let, než jsi mi zavolal.

22
00:02:14,426 --> 00:02:16,637
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

23
00:02:30,901 --> 00:02:31,818
Tak.

24
00:02:32,361 --> 00:02:35,614
Tentokrát jsem ti přinesla
spoustu zeleniny a ovoce.

........