1
00:00:06,006 --> 00:00:11,094
Nemusím ti snad připomínat,
že jsme s Césarem kamarádi víc jak 30 let.

2
00:00:14,014 --> 00:00:15,015
Celý život.

3
00:00:19,019 --> 00:00:22,564
Potíž je v tom,
že pak o životě takového hajzla víš vše,

4
00:00:22,648 --> 00:00:25,484
a jeho nemorální skutky tě nakonec potopí.

5
00:00:25,984 --> 00:00:28,195
Ať už to chceš, nebo ne, nakonec

6
00:00:29,154 --> 00:00:33,116
všechny ty špinavé obchody,
kterým ses snažil vyhnout,

7
00:00:33,200 --> 00:00:36,954
tě jeden po druhém v životě pronásledují.

8
00:00:39,581 --> 00:00:41,333
Válcují tě,

9
00:00:41,416 --> 00:00:45,045
aby ti připomněly,
že jsi jako přítel a parťák zklamal.

10
00:00:46,630 --> 00:00:49,049
Nehraj si tu přede mnou na oběť, kreténe.

11
00:00:50,759 --> 00:00:53,303
César by se bez tebe
při levárnách neobešel.

12
00:00:53,387 --> 00:00:55,514
Obchody odjakživa vedu férově.

13
00:00:56,390 --> 00:00:57,266
Vždycky.

14
00:00:57,349 --> 00:01:01,353
César se ale obklopil
pochybnými a nespolehlivými lidmi.

15
00:01:01,853 --> 00:01:02,938
Jako ten účetní?

16
00:01:03,647 --> 00:01:05,315
Jo, jako účetní.

17
00:01:05,399 --> 00:01:07,859
Co se doopravdy stalo Ortegovi?

18
00:01:07,943 --> 00:01:09,945
Nemám tušení, neznám podrobnosti.

19
00:01:11,905 --> 00:01:13,031
A Flor Sánchezové?

20
00:01:13,115 --> 00:01:15,450
- Komu?
- Flor Sánchezová.

21
00:01:15,534 --> 00:01:17,869
Před 20 lety pracovala v kasinu.

22
00:01:19,204 --> 00:01:20,664
Nevím, o kom to mluvíš.

23
00:01:21,248 --> 00:01:22,874
<i>Zabili ji Lazcanovi.</i>

24
........