1
00:00:06,006 --> 00:00:10,594
<i>Zprávy naznačují, že když se něco děje,</i>
<i>vždy je u toho César Lazcano.</i>

2
00:00:10,677 --> 00:00:13,805
<i>Pár hodin předtím,</i>
<i>než se objevily jeho fotografie,</i>

3
00:00:13,889 --> 00:00:17,059
<i>na kterých stojí nad těly mrtvých zvířat,</i>

4
00:00:17,142 --> 00:00:19,645
<i>zemřel při autonehodě na parkovišti</i>

5
00:00:19,728 --> 00:00:22,147
<i>jeho osobní účetní pan Jorge Ortega.</i>

6
00:00:22,731 --> 00:00:27,361
<i>A včera při slavnostním otevření</i>
<i>nového kasina, se Elroy…</i>

7
00:00:28,987 --> 00:00:30,739
Vy svýho tátu vážně neznáte.

8
00:00:31,782 --> 00:00:35,202
Jak toho hajzla,
co způsobil tolik bolesti a utrpení,

9
00:00:35,285 --> 00:00:37,496
můžete vůbec brát vážně?

10
00:00:37,579 --> 00:00:38,830
Do toho mě nezatahuj.

11
00:00:39,331 --> 00:00:44,002
Měla jsem k odchodu z Mexika pádný důvod,
ale bráchové tady zůstali, že jo?

12
00:00:44,086 --> 00:00:44,920
Já ne!

13
00:00:46,129 --> 00:00:48,966
Od chvíle svýho coming outu
se s ním sotva bavím.

14
00:00:57,182 --> 00:00:58,141
A co ty?

15
00:00:58,892 --> 00:01:01,979
Nedošlo ti, že když táta požádal Álexe,

16
00:01:02,062 --> 00:01:04,856
aby za tebe přiznal vinu,
že to celý byla bouda?

17
00:01:06,149 --> 00:01:08,235
Netrklo tě to ani u soudu,

18
00:01:08,318 --> 00:01:11,405
když jsi tam seděl
a na jeho obranu nic neřekl?

19
00:01:11,488 --> 00:01:15,075
Když ho táta podrazil
a nechal ho roky sedět?

20
00:01:15,158 --> 00:01:16,618
- To mě nenapadlo.
- Ne?

21
00:01:16,702 --> 00:01:17,911
Ne.

22
00:01:17,995 --> 00:01:19,288
Důvěřoval jsem mu.

23
00:01:19,871 --> 00:01:22,874
........