1
00:00:06,215 --> 00:00:12,930
„JEN MÁLOKDO Z NÁS JE TAKOVÝ, JAK VYPADÁ.“
AGATHA CHRISTIE

2
00:01:02,479 --> 00:01:03,605
Polož tu kameru.

3
00:01:16,076 --> 00:01:17,160
Jaký to je?

4
00:01:29,172 --> 00:01:30,465
Miluju tě!

5
00:01:31,383 --> 00:01:32,342
<i>Miluju tě!</i>

6
00:02:13,550 --> 00:02:14,426
Pomoc!

7
00:02:15,886 --> 00:02:17,012
Něco se děje.

8
00:02:17,638 --> 00:02:19,264
Ne, chce, abys na to šlápl.

9
00:02:19,348 --> 00:02:20,599
- Rychlejc?
- Dělej!

10
00:02:20,682 --> 00:02:21,892
- Rychleji!
- Dělej!

11
00:02:29,483 --> 00:02:31,526
- Álexi!
- Rychleji!

12
00:02:33,111 --> 00:02:34,154
Álexi!

13
00:02:37,157 --> 00:02:38,367
Rodolfo!

14
00:02:40,786 --> 00:02:41,787
Álexi!

15
00:02:45,457 --> 00:02:47,167
- Álexi!
- Saro!

16
00:02:48,335 --> 00:02:50,253
Za chvíli se to přetrhne!

17
00:02:51,380 --> 00:02:53,632
Zastavte tu loď! Zastavte ji!

18
00:02:57,969 --> 00:02:59,346
Saro!

19
00:03:08,939 --> 00:03:10,148
Saro!

20
00:03:10,816 --> 00:03:12,609
Spadla. Sara spadla!

21
00:03:12,693 --> 00:03:14,695
- Cos to provedl, Rodolfo?
- Kurva!

22
00:03:16,405 --> 00:03:18,615
Pomoc, Rodolfo! Udělej něco.

23
00:03:20,117 --> 00:03:21,243
<i>Saro!</i>

24
00:03:21,326 --> 00:03:23,453
........