1
00:00:00,784 --> 00:00:03,403
PŘED TŘEMI LETY BYL ZAZNAMENÁN ROZPAD
VESMÍRNÉ LODI CIZÍHO PŮVODU

2
00:00:03,403 --> 00:00:05,739
A JEJÍ TROSKY PROLETĚLY
NAŠÍ SLUNEČNÍ SOUSTAVOU

3
00:00:07,090 --> 00:00:11,220
BĚHEM POSLEDNÍHO PŮL ROKU
DOPADALY TROSKY NA POVRCH ZEMĚ

4
00:00:11,964 --> 00:00:13,635
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

5
00:00:13,684 --> 00:00:16,761
<i>Existují miliardy hvězd,
miliardy planet.</i>

6
00:00:16,824 --> 00:00:20,104
Pravděpodobnost, že Debris
si našel nás, je nemožná.

7
00:00:20,129 --> 00:00:22,463
Našli to na střeše
na farmě ve Wisconsinu.

8
00:00:22,489 --> 00:00:23,955
Vezmeme si to.

9
00:00:24,007 --> 00:00:25,273
<i>Myslíme si,
že se jedná o člena skupiny,</i>

10
00:00:25,275 --> 00:00:27,375
<i>která si říká Influx.</i>

11
00:00:27,377 --> 00:00:29,177
<i>Aktivně hledají trosky Debrisu.</i>

12
00:00:29,179 --> 00:00:32,780
Je důležitější, než kdykoli předtím,
ukázat všechny karty.

13
00:00:32,782 --> 00:00:36,317
<i>George Jones. Je naživu.
Tu z MI6 z toho vynech.</i>

14
00:00:36,319 --> 00:00:39,187
<i>Je to její otec.
Víš, co po mně žádáš?</i>

15
00:00:39,189 --> 00:00:40,655
Musíme si dávat pozor.

16
00:00:40,657 --> 00:00:42,623
Kdy jsi naposledy
viděla svého otce?

17
00:00:42,625 --> 00:00:45,193
- V márnici.
<i>- Seděla u těla svého otce poté,</i>

18
00:00:45,195 --> 00:00:48,136
<i>co zemřel.
Jak je to možné?</i>

19
00:00:48,164 --> 00:00:51,199
Právě jsem poslal tým do Londýna,
aby našel George Jonese.

20
00:00:52,434 --> 00:00:53,642
Připoutej se.

21
00:01:01,343 --> 00:01:04,236
<i>Jime, zkontroluj 417.</i>

22
00:01:04,380 --> 00:01:06,380
........