1
00:00:04,267 --> 00:00:05,904
Violet, záchranářka z 20.

2
00:00:05,929 --> 00:00:07,929
Je super chytrá a super soutěživá.

3
00:00:07,965 --> 00:00:11,099
Koukám, že se pořád producíruješ.

4
00:00:11,124 --> 00:00:13,404
Ale pak najednou
změnila pravidla.

5
00:00:13,429 --> 00:00:15,714
Ty jsi ten, co se chtěl vídat
s jinými lidmi.

6
00:00:15,739 --> 00:00:17,380
Nemyslel jsem si,
že to fakt uděláš.

7
00:00:17,405 --> 00:00:19,238
Ty ses zbláznil.

8
00:00:22,527 --> 00:00:23,745
Takže...

9
00:00:23,993 --> 00:00:26,687
Možná jsem pořídila
něco do bytu.

10
00:00:26,915 --> 00:00:29,382
- Co znamená to "něco"?
- Něco.

11
00:00:29,642 --> 00:00:31,816
Dobře. Začneme znova

12
00:00:31,841 --> 00:00:34,041
a ty mi prostě řekneš,
co je na cestě.

13
00:00:34,066 --> 00:00:35,781
Ne. To nemůžu.

14
00:00:35,806 --> 00:00:37,701
To bys tu zásilku nepřevzal.

15
00:00:38,101 --> 00:00:39,868
Stello.

16
00:00:41,428 --> 00:00:43,968
Na velitelství to pomotali,

17
00:00:43,993 --> 00:00:45,576
tak jsem se z toho
musel nějak vyhrabat.

18
00:00:45,601 --> 00:00:50,460
Závěr je, že vy tři musíte
na stanici 13 na trénink PTZ.

19
00:00:50,485 --> 00:00:52,027
To není problém, veliteli. Kdy?

20
00:00:52,051 --> 00:00:53,117
Teď.

21
00:00:53,510 --> 00:00:54,840
Máte asi 30 minut.

22
00:00:54,865 --> 00:00:56,429
Podívejte, omlouvám se.

23
00:00:56,454 --> 00:00:59,851
Měli mě na to upozornit,
ale někdo přidal do mé emailové
........