1
00:00:19,728 --> 00:00:24,525
Hovory

2
00:00:24,608 --> 00:00:27,861
JÁ, JÁ SÁM A DARLENE

3
00:00:27,945 --> 00:00:31,240
29. BŘEZNA
SAN FRANCISCO

4
00:00:31,323 --> 00:00:35,536
5. ČERVNA
HUNTSVILLE

5
00:00:37,454 --> 00:00:39,540
Policie, jak vám pomůžu?

6
00:00:39,623 --> 00:00:42,084
- No…
- Ano?

7
00:00:42,167 --> 00:00:45,546
Zastřelil jsem ji.
Volám, abych se přiznal.

8
00:00:45,629 --> 00:00:48,423
Když sem někoho pošlete, tak tady počkám.

9
00:00:49,007 --> 00:00:51,051
Dobře. Je ta osoba ještě naživu?

10
00:00:51,134 --> 00:00:52,135
Ne.

11
00:00:52,219 --> 00:00:54,221
- Jste teď u ní?
- Jo.

12
00:00:54,304 --> 00:00:58,725
Sedím na zemi a leží mi v klíně.

13
00:00:58,809 --> 00:01:00,978
Jste si jistý, že nedýchá?

14
00:01:01,478 --> 00:01:03,438
Střelil jsem ji do hlavy. Je mrtvá.

15
00:01:03,522 --> 00:01:05,482
Dobře. A vaše adresa?

16
00:01:05,566 --> 00:01:07,025
Byla to nehoda.

17
00:01:07,109 --> 00:01:09,945
Chtěl jsem ji jen vystrašit. Nechtěl jsem…

18
00:01:10,028 --> 00:01:12,030
Rozumím. Vaše adresa?

19
00:01:12,114 --> 00:01:17,119
Je to… Aluza Lane 1255. Je to její dům.

20
00:01:17,202 --> 00:01:18,662
Jste ještě ozbrojen?

21
00:01:18,745 --> 00:01:22,541
- Ano, mám brokovnici.
- Dobře. Jak se jmenujete?

22
00:01:23,125 --> 00:01:25,586
Floyd. Floyd Nelson.

23
00:01:25,669 --> 00:01:30,257
Floyde, musím vás požádat, abyste tu
brokovnici položil a vyndal z ní náboje.

24
........