1
00:00:04,110 --> 00:00:06,106
Ovoce a zeleninu přivezou v deset.

2
00:00:06,131 --> 00:00:11,994
A máme nového oblastního manažera,
který se na vás všechny už moc těší.

3
00:00:12,018 --> 00:00:13,568
A není nový, je to Jeff.

4
00:00:13,592 --> 00:00:15,292
Ale ne.

5
00:00:15,525 --> 00:00:17,793
Připravil jsem si <i>Eye of the
Tiger.</i>

6
00:00:17,804 --> 00:00:19,823
Vběhnout sem při <i>Eye of the Tiger</i>?

7
00:00:20,159 --> 00:00:23,631
To už nezjistíte.
Ahoj, všichni. Je fajn být zase zpátky.

8
00:00:23,655 --> 00:00:26,100
Gratulujeme k povýšení.

9
00:00:26,124 --> 00:00:29,747
Nebo že tě vzali zpátky.
Vypadáš totiž...

10
00:00:30,395 --> 00:00:32,006
- Vítej zpátky.
- Díky.

11
00:00:32,030 --> 00:00:34,342
Zephra nejspíš chtěla někoho zkušeného.

12
00:00:34,366 --> 00:00:38,983
Někoho, kdo zvládne ukočírovat
dva okresy.

13
00:00:39,371 --> 00:00:44,252
Chci se ujistit, že připomínáte
zákazníkům dotazníky spokojenosti.

14
00:00:44,309 --> 00:00:45,987
Promiň, jaké dotazníky?

15
00:00:46,011 --> 00:00:49,090
Z odkazu na konci každé účtenky.

16
00:00:49,114 --> 00:00:50,525
To je nějaká novinka?

17
00:00:50,549 --> 00:00:52,493
Je to tam už roky.

18
00:00:52,517 --> 00:00:54,497
Nikdo se s nimi
neobtěžuje. Účtenky slouží

19
00:00:54,507 --> 00:00:57,165
jako obal na použitou
žvýkačku nebo alibi při vraždě.

20
00:00:57,189 --> 00:01:00,067
No, Zephra sleduje výsledky těchto anket,

21
00:01:00,091 --> 00:01:02,488
takže pozitivní hodnocení je důležité.

22
00:01:02,961 --> 00:01:05,640
- Obzvláště tady.
- Co to znamená?

23
00:01:05,664 --> 00:01:09,377
........