1
00:00:12,012 --> 00:00:14,764
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:57,599 --> 00:01:00,602
{\an8}7. DÍL

3
00:01:01,102 --> 00:01:02,645
{\an8}VEPŘOVÝ BŮČEK

4
00:01:20,872 --> 00:01:21,998
Děkuji.

5
00:01:22,082 --> 00:01:23,249
- Děkuji.
- Tati…

6
00:01:28,963 --> 00:01:29,881
Děkuji.

7
00:02:17,053 --> 00:02:18,388
Jdu se projít.

8
00:02:18,972 --> 00:02:19,931
Dobře.

9
00:02:30,316 --> 00:02:33,611
Tvůj manžel nezabředl do stereotypu
po dlouhých letech manželství.

10
00:02:33,695 --> 00:02:35,155
Podvádí tě.

11
00:02:35,238 --> 00:02:37,574
Druzí lidé nemůžou
o jiných párech nic vědět.

12
00:02:37,657 --> 00:02:40,410
Pod svícnem bývá největší tma.

13
00:02:59,345 --> 00:03:00,430
Pojedeme?

14
00:03:38,217 --> 00:03:39,260
Haló?

15
00:03:39,344 --> 00:03:41,429
<i>Kde jsi? Jsi tam?</i>

16
00:03:41,512 --> 00:03:42,847
Pojď do parku.

17
00:04:10,250 --> 00:04:11,751
Kde jsi byl přes noc?

18
00:04:12,627 --> 00:04:13,962
Na návštěvě.

19
00:04:16,214 --> 00:04:17,924
U kamaráda nebo kamarádky?

20
00:04:19,133 --> 00:04:20,009
Proč se ptáš?

21
00:04:23,221 --> 00:04:25,515
Viděla jsem tě včera v Kangnam Martu.

22
00:04:26,140 --> 00:04:27,642
Kdo byla ta žena ve tvém autě?

23
00:04:31,062 --> 00:04:33,022
Byl jsi přes noc u ní?

24
00:04:37,777 --> 00:04:38,861
Tati.

25
........