1
00:00:05,630 --> 00:00:06,460
VIděla jsem jí!

2
00:00:06,590 --> 00:00:07,710
Viděla jsi hodně krve.

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,000
Viděsilo tě to k smrti.

4
00:00:12,090 --> 00:00:15,090
Oba víme,
že máš výpadky.

5
00:00:15,140 --> 00:00:16,640
Nebyla to halucinace.

6
00:00:16,720 --> 00:00:18,220
Stalo se to, Pete.
Stalo.

7
00:00:18,680 --> 00:00:20,270
Hele, Emmo, tohle je Rose.

8
00:00:20,350 --> 00:00:22,310
Její rodina je důležitou
součástí města.

9
00:00:24,190 --> 00:00:25,390
Budeš mi dělat problémy?

10
00:00:27,230 --> 00:00:30,190
Potřebuju, abyste mi řekl,
kde je Karen Miller.

11
00:00:30,280 --> 00:00:31,640
Pomáhala jim
vaše dcera?

12
00:00:31,650 --> 00:00:33,280
Zjistil jste něco
od její matky?

13
00:00:33,950 --> 00:00:36,530
- Byla adoptovaná.
- Jste v tom dobrej.

14
00:00:36,620 --> 00:00:38,370
Nevim, proč by sem
kdo chodil.

15
00:00:38,450 --> 00:00:40,120
Tohle místo je prohnilý.

16
00:00:40,200 --> 00:00:42,710
Ty jsi jedna z těch holek,
že jo, z toho domova?

17
00:00:43,290 --> 00:00:44,330
Nejsem blázen.

18
00:00:45,460 --> 00:00:46,880
Zjistim, co se stalo.

19
00:00:47,590 --> 00:00:48,880
Mluvili jsme o všem.

20
00:00:51,840 --> 00:00:54,090
To byli poslední narozeniny,
co jsem s nim byla.

21
00:00:57,090 --> 00:00:59,050
Poslední co nevěděl,
že to vím.

22
00:01:02,220 --> 00:01:03,500
Co se v ten den stalo?

23
........