1
00:00:08,164 --> 00:00:10,676
V pondělí můžeš přijít o práci.

2
00:00:10,677 --> 00:00:14,042
Já téměř vždycky
můžu přijít o práci, Micki.

3
00:00:14,047 --> 00:00:15,910
- Je to součástí té švandy.
- Ano.

4
00:00:15,915 --> 00:00:17,515
Jaká to švanda mít za parťáka chlápka,

5
00:00:17,520 --> 00:00:21,005
který stojí oddělení dvě stovky
za hodinu na právních poplatcích.

6
00:00:21,490 --> 00:00:23,907
Jo, nevím, proč jsem si myslel,
že se to s tím chlápkem urovná.

7
00:00:24,691 --> 00:00:27,221
Hele, mimochodem,

8
00:00:27,226 --> 00:00:29,673
způsob, jakým jsem to onehdy vyřešil,

9
00:00:29,678 --> 00:00:31,478
říkala jsi,
že bych se měl změnit

10
00:00:31,483 --> 00:00:34,255
a vím, že se nemýlíš.

11
00:00:34,260 --> 00:00:37,264
Ale plivl mi do obličeje.

12
00:00:37,265 --> 00:00:41,596
- A tys s ním mrštil, opakovaně...
- Jo, já vím, já vím.

13
00:00:42,773 --> 00:00:45,573
Jde o to, že to stejně bude jedno.

14
00:00:45,578 --> 00:00:48,500
Oba víme, že soudci drží
nad bílými klobouky ochrannou ruku.

15
00:00:48,501 --> 00:00:51,212
Netvrdím, že je to ideální,
nebo správné,

16
00:00:51,217 --> 00:00:53,381
ale my nevytváříme pravidla.

17
00:00:53,386 --> 00:00:54,886
Takhle jenom systém funguje.

18
00:00:54,891 --> 00:00:57,118
Odpovídá to starým kecům

19
00:00:57,123 --> 00:00:59,357
"Cítil jsem se ohrožen,
mé činy byly oprávněné."

20
00:00:59,358 --> 00:01:02,189
Ale i tak to není v pořádku.

21
00:01:02,194 --> 00:01:04,158
Na naší práci musíme přijmout leccos

22
00:01:04,163 --> 00:01:06,863
a ne všechno se nám musí líbit.

23
00:01:07,599 --> 00:01:09,159
Nemám pravdu, Denise?
........