1
00:01:42,500 --> 00:01:44,579
Nemali by ste tu byť.

2
00:01:49,860 --> 00:01:52,419
Máte byť vo svojej izbe.

3
00:01:52,580 --> 00:01:54,699
Vráťte sa tam.

4
00:01:58,620 --> 00:02:00,859
Požičiate mi vašu zbraň, kapitán?

5
00:02:03,100 --> 00:02:05,619
Tú devinu, čo máte na opasku.

6
00:02:12,900 --> 00:02:14,899
Nemáte sa čoho báť.

7
00:02:34,300 --> 00:02:36,179
Kde ste sa to naučili?

8
00:02:37,260 --> 00:02:39,579
Nechcem sa vrátiť do svojej izby.

9
00:02:49,260 --> 00:02:51,579
Oblečte si to.

10
00:03:38,140 --> 00:03:39,459
Zostaňte tam!

11
00:03:45,140 --> 00:03:47,679
Walter, Rox.
Čakajte, kým začnem strieľať.

12
00:03:47,740 --> 00:03:50,499
- Buďte pripravení.
- Dobre, rozumiem.

13
00:04:22,940 --> 00:04:25,999
PRED PIATIMI ROKMI

14
00:04:36,860 --> 00:04:39,059
PROLÓG

15
00:04:46,619 --> 00:04:47,879
Zavri hubu!

16
00:04:48,740 --> 00:04:50,219
Nechajte ho, preboha!

17
00:04:50,500 --> 00:04:52,579
- Zmĺkni!
- Prosím!

18
00:04:52,740 --> 00:04:55,179
Tvoj manžel je fakt odvážny.

19
00:04:55,340 --> 00:04:56,659
Prosím!

20
00:04:56,820 --> 00:05:01,339
Musí mat riadne gule.
Pozrime sa, či je to tak.

21
00:05:04,300 --> 00:05:06,939
<i>Prídeš o ne, spolupracuj!</i>

22
00:05:06,940 --> 00:05:09,299
<i>Spravím ti z nich náhrdelník.</i>

23
00:05:09,460 --> 00:05:12,779
Urob, čo požadujeme a máš pokoj.

24
00:05:12,940 --> 00:05:15,499
Nemôžem.
Už som vám to povedal.
........