1
00:01:27,900 --> 00:01:30,539
Keby tam nebola Roxan...

2
00:01:31,581 --> 00:01:33,820
ktovie, čo by sa mi stalo.

3
00:01:38,581 --> 00:01:40,820
Roland!

4
00:01:40,831 --> 00:01:42,820
Čo to robíš?

5
00:01:42,900 --> 00:01:44,940
Nič.
Všetko je v poriadku.

6
00:01:45,101 --> 00:01:48,420
Len chcem pozdraviť
tvojho anjela strážneho.

7
00:01:49,761 --> 00:01:52,380
- Dobrý deň, poručík.
- Dobrý deň.

8
00:01:56,781 --> 00:02:00,420
Zostanete na obed?
Aspoň spoznáte Rolanda.

9
00:02:00,941 --> 00:02:03,780
Rada by som,
ale mám ešte prácu.

10
00:02:06,261 --> 00:02:09,820
Tak potom príďte na večeru.

11
00:02:09,981 --> 00:02:11,700
Prídem, sľubujem.

12
00:02:17,941 --> 00:02:21,180
Erica, odprevadím poručíka.

13
00:02:30,261 --> 00:02:31,780
Delgadová!

14
00:02:31,941 --> 00:02:34,340
- Na čo sa to hráš?
- Bastard!

15
00:02:34,500 --> 00:02:37,140
Chceš ma zabiť, však?
Urob to.

16
00:02:37,721 --> 00:02:41,100
Máš šancu obohatiť
repertoár svojich sračiek.

17
00:02:41,261 --> 00:02:44,260
Skôr ako ťa zabijem, Vogel,
hádaj čo urobím?

18
00:02:44,421 --> 00:02:46,620
Zlomím ti srdce.

19
00:02:46,781 --> 00:02:49,700
Zabijem tú tvoju hlúpu sestru.

20
00:02:51,561 --> 00:02:54,080
Prisahám na Théovu pamiatku,
že to urobím.

21
00:02:54,541 --> 00:02:57,540
Choď sa rozlúčiť.
Zmizni, neser ma.

22
00:03:03,351 --> 00:03:05,650
KRAJINA MLIEKA A MEDU

23
........