1
00:00:06,006 --> 00:00:08,006
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,508 --> 00:00:10,718
- Nevidělas mou…
- Kostkovanou košili?

3
00:00:10,969 --> 00:00:12,759
- Proč to říkáš?
- Jen hádám.

4
00:00:14,347 --> 00:00:17,137
Pleteš se. Hledal jsem tohle.

5
00:00:18,018 --> 00:00:19,688
Vůbec mě neznáš.

6
00:00:19,769 --> 00:00:22,269
Jako nevím,
že si lokneš kafe a řekneš:

7
00:00:22,355 --> 00:00:24,355
„Zapomněl jsem oříškovou smetanu.“

8
00:00:26,359 --> 00:00:27,239
Jaks to věděla?

9
00:00:27,318 --> 00:00:30,408
Má nejlepší a nejhorší vlastnost je,
že jsem všímavá.

10
00:00:30,488 --> 00:00:33,408
Vím, že každou chvílí
seskáče Cassidy ze schodů

11
00:00:33,491 --> 00:00:38,961
a radostně oznámí:
„Dámy a pánové, už nemám zaracha.“

12
00:00:40,081 --> 00:00:40,961
Neskutečný!

13
00:00:42,125 --> 00:00:44,995
Co budu dělat se svou sladkou svobodou?

14
00:00:45,086 --> 00:00:48,916
Můžeš mi říct, že ses poučila
a už nikdy nebudeš lhát.

15
00:00:49,007 --> 00:00:51,177
Už ti nikdy nebudu lhát.

16
00:00:51,968 --> 00:00:53,758
A jéje. To je asi lež.

17
00:00:54,596 --> 00:00:57,676
Dobře. Odteď budu říkat jen pravdu.

18
00:00:57,766 --> 00:00:59,016
Ahoj!

19
00:00:59,100 --> 00:01:01,020
Summer je tu.

20
00:01:01,728 --> 00:01:03,558
- Začnu s ní!
- Ne!

21
00:01:04,898 --> 00:01:06,268
- Ahoj.
- Ahoj.

22
00:01:07,025 --> 00:01:09,775
Dobré ráno. Přinesla jsem muffiny!

23
00:01:10,361 --> 00:01:14,161
Jeden pro mě, jeden pro mé zlatíčko
........