1
00:00:46,617 --> 00:00:54,484
SISYPHUS: MÝTUS

2
00:00:59,384 --> 00:01:02,757
Titulky 18.3.2021
Andrea1717

3
00:01:38,254 --> 00:01:39,088
Hej.

4
00:01:40,548 --> 00:01:41,799
Si hore?

5
00:01:42,300 --> 00:01:43,259
Hej.

6
00:01:45,261 --> 00:01:48,348
Prepáč. Viem, že si mi povedala,
aby som sa skryl.

7
00:01:50,808 --> 00:01:52,518
Mimochodom,

8
00:01:53,561 --> 00:01:54,896
zranila si si ruku.

9
00:01:54,979 --> 00:01:57,106
Dezinfikoval som ti ranu,
ale si v poriadku?

10
00:01:57,690 --> 00:02:01,986
Samozrejme. V budúcnosti takáto rana
nie je veľký problém.

11
00:02:04,197 --> 00:02:07,367
- A čo ten idiot?
- Ušiel. A Sigma tiež.

12
00:02:07,450 --> 00:02:09,827
Prikázal som svojim ľuďom,
aby o ňom niečo zistili.

13
00:02:12,288 --> 00:02:14,165
Tak preveríme Kim Dong-hyeona?

14
00:02:16,042 --> 00:02:17,001
Nie.

15
00:02:17,752 --> 00:02:18,628
Tak čo?

16
00:02:18,711 --> 00:02:22,507
Aj keby sa mal svet rozpadnúť na kusy,
dnes si musíme odpočinúť.

17
00:02:22,590 --> 00:02:23,925
Prečo tak zrazu?

18
00:02:24,509 --> 00:02:25,760
Pretože máš narodeniny.

19
00:02:29,305 --> 00:02:33,893
Bože, zabudla si kto som?
Som Han Tae-sul.

20
00:02:33,977 --> 00:02:38,147
Vymyslel som stroj času
a dokonca našiel Sigmu.

21
00:02:38,231 --> 00:02:40,984
Samozrejme viem, že máš narodeniny.

22
00:02:45,822 --> 00:02:46,948
Všetko najlepšie.

23
00:02:47,615 --> 00:02:49,117
Niekam ťa vezmem.
........