1
00:00:00,070 --> 00:00:07,937
SISYPHUS: MÝTUS

2
00:00:12,837 --> 00:00:16,210
Titulky 18.3.2021
Andrea1717

3
00:00:51,707 --> 00:00:52,541
Hej.

4
00:00:54,001 --> 00:00:55,252
Si hore?

5
00:00:55,753 --> 00:00:56,712
Hej.

6
00:00:58,714 --> 00:01:01,801
Prepáč. Viem, že si mi povedala,
aby som sa skryl.

7
00:01:04,261 --> 00:01:05,971
Mimochodom,

8
00:01:07,014 --> 00:01:08,349
zranila si si ruku.

9
00:01:08,432 --> 00:01:10,559
Dezinfikoval som ti ranu,
ale si v poriadku?

10
00:01:11,143 --> 00:01:15,439
Samozrejme. V budúcnosti takáto rana
nie je veľký problém.

11
00:01:17,650 --> 00:01:20,820
- A čo ten idiot?
- Ušiel. A Sigma tiež.

12
00:01:20,903 --> 00:01:23,280
Prikázal som svojim ľuďom,
aby o ňom niečo zistili.

13
00:01:25,741 --> 00:01:27,618
Tak preveríme Kim Dong-hyeona?

14
00:01:29,495 --> 00:01:30,454
Nie.

15
00:01:31,205 --> 00:01:32,081
Tak čo?

16
00:01:32,164 --> 00:01:35,960
Aj keby sa mal svet rozpadnúť na kusy,
dnes si musíme odpočinúť.

17
00:01:36,043 --> 00:01:37,378
Prečo tak zrazu?

18
00:01:37,962 --> 00:01:39,213
Pretože máš narodeniny.

19
00:01:42,758 --> 00:01:47,346
Bože, zabudla si kto som?
Som Han Tae-sul.

20
00:01:47,430 --> 00:01:51,600
Vymyslel som stroj času
a dokonca našiel Sigmu.

21
00:01:51,684 --> 00:01:54,437
Samozrejme viem, že máš narodeniny.

22
00:01:59,275 --> 00:02:00,401
Všetko najlepšie.

23
00:02:01,068 --> 00:02:02,570
Niekam ťa vezmem.
........