1
00:00:28,592 --> 00:00:33,111
<b>SHORTA</b> JE ARABSKÝ VÝRAZ PRE POLÍCIU

2
00:00:36,300 --> 00:00:38,080
- Nechajte ma!
- Nehýb sa!

3
00:00:40,380 --> 00:00:43,000
- Nemôžem dýchať!
- Chyť mu tie zasrané nohy!

4
00:00:43,360 --> 00:00:45,011
Pokojne lež!

5
00:00:45,460 --> 00:00:47,168
Nehýb sa!

6
00:00:48,573 --> 00:00:50,511
- Dusím sa!
- Pokojne lež!

7
00:00:50,593 --> 00:00:51,953
Dusím sa!

8
00:01:37,453 --> 00:01:41,175
<i>Po včerajších nepokojoch
bolo zadržaných celkovo 15 osôb.</i>

9
00:01:41,333 --> 00:01:45,166
<i>Nepokoje vyvolalo zatknutie
15-ročného Taliba Ben Hassiho,</i>

10
00:01:45,299 --> 00:01:48,750
<i>ktorý bol v stredu prijatý
na jednotku intenzívnej starostlivosti.</i>

11
00:01:56,435 --> 00:02:01,454
P14. Nachádzam sa nad Svalegaardenom.
Nespozoroval som žiadny väčší pohyb ľudí.

12
00:02:06,094 --> 00:02:09,600
<i>Podľa zástupkyne šéfa polície
Birgit Rabechovej</i>

13
00:02:09,899 --> 00:02:12,601
<i>sa situácia postupne upokojuje.</i>

14
00:02:12,726 --> 00:02:15,067
<i>"Nasadili sme dostatočný počet hliadok."</i>

15
00:02:15,116 --> 00:02:17,965
<i>"Mladých obyvateľov v oblasti
máme pod kontrolu."</i>

16
00:02:18,443 --> 00:02:23,176
<i>Polícia zatkla Taliba Ben Hassiho,
keď sa pokúšal uniknúť v ukradnutom aute.</i>

17
00:02:23,343 --> 00:02:28,244
<i>Bol prevezený do nemocnice
a jeho stav je považovaný za kritický.</i>

18
00:02:38,080 --> 00:02:40,060
- Dobre?
- Áno, samozrejme.

19
00:02:41,840 --> 00:02:44,260
- Hej, všetko ok?
- Áno.

20
00:02:44,793 --> 00:02:46,852
Žiadny strach, Poulsen, vybavím to.

21
00:02:59,120 --> 00:03:00,540
<i>MIMO PREVÁDZKY</i>

22
00:03:09,000 --> 00:03:10,100
Ahoj.
........