1
00:00:11,303 --> 00:00:13,388
Vydrž, Mochi. Jsme skoro tam.

2
00:00:14,806 --> 00:00:16,433
Tady je to překvapení.

3
00:00:16,517 --> 00:00:19,520
Přihlásila jsem nás do kuchařské soutěže!

4
00:00:21,188 --> 00:00:24,191
Vítejte na Kukuřičném kuchařském klání.

5
00:00:24,274 --> 00:00:25,359
Pojďme vařit,

6
00:00:25,442 --> 00:00:31,365
protože mi začíná kručet v bříšku!

7
00:00:31,865 --> 00:00:33,867
Přivítejme naše soutěžící.

8
00:00:33,951 --> 00:00:37,704
V tomto rohu je neporažená šampionka
od sýrového pultu,

9
00:00:37,788 --> 00:00:39,998
jejíž kukuřičný chléb vždy vyhraje,

10
00:00:40,082 --> 00:00:40,958
Cheryl!

11
00:00:42,584 --> 00:00:45,087
- Cheryl!
- Vítej zpátky, Cheryl!

12
00:00:45,170 --> 00:00:46,880
- Vítej zpět.
- Cheryl!

13
00:00:46,964 --> 00:00:49,341
- Cheryl.
- Díky. Přestaňte.

14
00:00:49,424 --> 00:00:50,717
Ne, nepřestávejte.

15
00:00:50,801 --> 00:00:55,305
Cheryl prý možná letos vyzkouší
nový recept na pokrm z kukuřice.

16
00:00:55,389 --> 00:00:56,640
Počkat, ne.

17
00:00:56,723 --> 00:00:59,810
To je přesný opak toho, co mi řekli.

18
00:00:59,893 --> 00:01:03,188
Cheryl dodrží svůj slavný recept
na kukuřičný chléb

19
00:01:03,272 --> 00:01:08,026
přesně tak jako už tolikrát předtím.

20
00:01:08,110 --> 00:01:10,654
Víte, co se říká: „Pokud to funguje…“

21
00:01:11,613 --> 00:01:14,324
A na této straně Vafle a Mochi.

22
00:01:18,328 --> 00:01:19,663
Jsou roztomilí.

23
00:01:19,746 --> 00:01:22,916
Naše kukuřičné klání proběhne následovně.

24
00:01:23,417 --> 00:01:24,918
........