1
00:00:06,048 --> 00:00:08,091
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,930 --> 00:00:13,931
Můžeme, Mochi?

3
00:00:15,807 --> 00:00:16,934
Tak pojď!

4
00:00:17,017 --> 00:00:17,976
<i>- Stát!</i>
<i>- Stát!</i>

5
00:00:18,477 --> 00:00:21,772
<i>Poslouchejte zeleninu</i>

6
00:00:21,855 --> 00:00:26,109
<i>a jezte rodiče s </i>Vaflí & Mochim!

7
00:00:28,654 --> 00:00:29,613
<i>Rýže!</i>

8
00:00:30,614 --> 00:00:33,075
Asi použiju zelenou.

9
00:00:33,158 --> 00:00:36,161
- Ano?
- Jo. Na tvůj dáme víc zelené.

10
00:00:36,245 --> 00:00:39,122
Víc zelené bude fajn. Chce to víc listů.

11
00:00:39,206 --> 00:00:42,876
- Jeden navíc bude možná stačit.
- Ahoj.

12
00:00:42,960 --> 00:00:46,129
To je překvapení.
Co tu děláte? Máte volno.

13
00:00:46,213 --> 00:00:49,967
Trávíme ho na nejoblíbenějším místě,
v supermarketu.

14
00:00:50,050 --> 00:00:51,718
V supermarketu!

15
00:00:51,802 --> 00:00:53,011
Hele, co to je?

16
00:00:53,720 --> 00:00:55,722
Vyrábíme tu rodokmeny.

17
00:00:55,806 --> 00:00:56,640
Ano.

18
00:00:57,182 --> 00:00:58,350
Super.

19
00:00:58,433 --> 00:01:00,519
Počkat. Co je to rodokmen?

20
00:01:00,602 --> 00:01:02,396
No, rodokmen ukazuje,

21
00:01:02,479 --> 00:01:05,857
jak jste spolu vy a vaše rodina propojeni.

22
00:01:06,900 --> 00:01:09,361
- Tohle je rodokmen paní Obamové.
- Jo.

23
00:01:09,444 --> 00:01:11,488
- Já jsem uprostřed.
- Hele!

24
........