1
00:00:07,925 --> 00:00:10,135
<i>Vezmeme to od začátku.</i>

2
00:00:10,219 --> 00:00:11,929
<i>Bylo nebylo,</i>

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,181
<i>v ledovém světě…</i>

4
00:00:15,265 --> 00:00:16,600
<i>To nějak nesedí.</i>

5
00:00:16,683 --> 00:00:18,227
<i>Můžeme začít znovu?</i>

6
00:00:20,646 --> 00:00:21,730
<i>To je lepší.</i>

7
00:00:24,024 --> 00:00:27,027
<i>Víte, náš příběh začíná vlastně tady,</i>

8
00:00:27,819 --> 00:00:30,864
<i>v Zemi zmrzlého jídla…</i>

9
00:00:36,036 --> 00:00:38,372
<i>kde se zmrzlina nikdy nerozteče…</i>

10
00:00:39,831 --> 00:00:43,835
<i>a sny, inu, ty zmrznou jakbysmet.</i>

11
00:00:45,629 --> 00:00:47,422
<i>Tohle je Vafle.</i>

12
00:00:47,506 --> 00:00:49,091
<i>A její malý kamarád?</i>

13
00:00:49,174 --> 00:00:50,467
<i>Tak to je</i><i>Mochi.</i>

14
00:00:51,468 --> 00:00:54,304
<i>Dva nejlepší kamarádi, co sní o tom,</i>

15
00:00:54,388 --> 00:00:56,640
<i>že z nich budou šéfkuchaři.</i>

16
00:00:56,723 --> 00:01:00,519
<i>Ale řekněme,</i>
<i>že jejich vaření bylo trochu…</i>

17
00:01:02,938 --> 00:01:04,022
<i>na bodě mrazu.</i>

18
00:01:04,856 --> 00:01:06,400
<i>Led ke snídani.</i>

19
00:01:07,943 --> 00:01:09,027
<i>Led k obědu.</i>

20
00:01:10,445 --> 00:01:11,321
<i>Led k večeři.</i>

21
00:01:12,155 --> 00:01:14,157
<i>Ale ti dva to nevzdali.</i>

22
00:01:14,241 --> 00:01:16,034
Víš, co to chce?

23
00:01:16,118 --> 00:01:18,120
Ledovou tříšť.

24
00:01:19,079 --> 00:01:20,247
<i>Bon appétit.</i>

25
00:01:20,330 --> 00:01:21,707
Bon appétit!
........