1
00:00:06,000 --> 00:00:09,280
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:51,560 --> 00:00:52,920
Znova!

3
00:00:53,960 --> 00:00:54,920
Znova!

4
00:00:57,160 --> 00:00:58,880
…tudy a najede sem.

5
00:01:06,320 --> 00:01:07,200
Znova!

6
00:01:08,760 --> 00:01:09,720
Znova!

7
00:01:25,560 --> 00:01:26,720
Super!

8
00:01:33,160 --> 00:01:34,000
Jo!

9
00:01:44,920 --> 00:01:47,000
HVĚZDA LEDU!

10
00:01:47,080 --> 00:01:48,840
Kaylo, omlouvám se, ano?

11
00:01:48,920 --> 00:01:51,840
Omlouvám se. Nevím, co jinýho mám říct.

12
00:02:14,800 --> 00:02:15,840
Jdeš?

13
00:02:22,760 --> 00:02:24,880
- Já…
- Vzpomínáš, jak kapal kohoutek?

14
00:02:25,400 --> 00:02:26,280
Cože?

15
00:02:27,040 --> 00:02:27,960
Ne?

16
00:02:28,040 --> 00:02:29,000
Doma v  Kanadě?

17
00:02:29,640 --> 00:02:30,760
Trvalo to asi týden.

18
00:02:31,440 --> 00:02:32,480
Bylo to na bednu.

19
00:02:34,000 --> 00:02:35,120
Ne?

20
00:02:35,200 --> 00:02:37,880
Táta to zkusil opravit,
ale jen to zhoršil.

21
00:02:37,960 --> 00:02:41,600
A pak jednou mámě hráblo,
majzla do toho kohoutku hokejkou

22
00:02:42,200 --> 00:02:43,040
a přestalo to.

23
00:02:43,120 --> 00:02:44,680
Okamžitě to přestalo.

24
00:02:45,800 --> 00:02:46,640
Mohl jsem spát.

25
........