1
00:00:26,569 --> 00:00:29,822
Rok 2563

2
00:00:30,740 --> 00:00:35,036
Tristo rokov po Páde...

3
00:02:00,997 --> 00:02:02,332
Si živá.

4
00:02:56,344 --> 00:02:58,763
Čo sa ti sníva, anjelik?

5
00:05:16,776 --> 00:05:17,986
Fajn.

6
00:05:21,990 --> 00:05:23,575
Skús znova.

7
00:05:24,450 --> 00:05:26,286
Tak, viac teraz nenarobím.

8
00:05:26,786 --> 00:05:29,789
Som vám vďačný, doktor.
Budúci týždeň mám nadčasy.

9
00:05:29,831 --> 00:05:31,124
Zaplatíš, keď môžeš.

10
00:05:31,165 --> 00:05:32,750
Priniesol som vám toto.

11
00:05:33,710 --> 00:05:35,879
Moja žena robí na Farme 22.

12
00:05:35,920 --> 00:05:37,130
Ďakujem.

13
00:05:38,089 --> 00:05:39,424
Tak nabudúce.

14
00:05:40,717 --> 00:05:43,511
Berte ovocie a budeme ho zbierať sami.

15
00:05:47,223 --> 00:05:48,808
Ahoj, spachtoška.

16
00:05:50,727 --> 00:05:51,728
Ahoj.

17
00:05:53,229 --> 00:05:54,480
Ako sa cítiš?

18
00:05:56,482 --> 00:05:57,734
Dobre.

19
00:05:57,775 --> 00:05:59,360
Nikde žiadna bolesť?

20
00:06:00,028 --> 00:06:01,070
Nie.

21
00:06:01,905 --> 00:06:03,698
- Necitlivosť?
- Nie.

22
00:06:05,074 --> 00:06:06,659
Motorická neschopnosť?

23
00:06:07,577 --> 00:06:09,662
Som trochu hladná.

24
00:06:10,205 --> 00:06:11,206
Zjedz toto.

25
00:06:11,873 --> 00:06:13,541
........