1
00:00:00,502 --> 00:00:04,748
BERLÍN, NĚMECKO

2
00:00:36,004 --> 00:00:37,964
Hotovo. Je po něm.

3
00:00:43,928 --> 00:00:44,888
Vydrž.

4
00:00:44,971 --> 00:00:47,849
Hlavně vydrž. Budeš v pořádku, Liame.

5
00:00:47,932 --> 00:00:48,808
Co se děje?

6
00:00:48,850 --> 00:00:50,977
Jen jsme pili kávu.

7
00:00:51,060 --> 00:00:54,731
Řekl, že ho bolí na hrudi,
že nemůže dýchat.

8
00:00:55,231 --> 00:00:56,357
Stalo se to tak rychle.

9
00:00:56,441 --> 00:00:57,734
Má vodu v plicích.

10
00:00:57,817 --> 00:00:59,903
- Možný akutní plicní otok.
- Zkolaboval.

11
00:01:01,529 --> 00:01:04,073
Naložíme ho do auta. Potřebuje kyslík.

12
00:01:06,701 --> 00:01:07,702
Paní, zůstaňte tady.

13
00:01:11,372 --> 00:01:12,290
Zůstaňte tady.

14
00:01:19,631 --> 00:01:21,508
Prosím, buďte v klidu, pane.

15
00:01:27,430 --> 00:01:28,723
Co to děláte?

16
00:01:29,349 --> 00:01:30,683
Proč mě svazujete?

17
00:01:30,767 --> 00:01:33,394
Je naložený. Řekněte jí, že jedeme.
Za deset minut.

18
00:01:34,020 --> 00:01:35,396
Proč to děláte?

19
00:01:39,776 --> 00:01:40,735
Kde je?

20
00:01:41,778 --> 00:01:43,905
Cože? Co se to děje?

21
00:01:43,988 --> 00:01:45,240
Pacient, je uvnitř?

22
00:01:45,323 --> 00:01:48,076
Ne, cože? Už tady byli.

23
00:01:48,159 --> 00:01:49,410
Kdo tady byl?

24
00:01:49,494 --> 00:01:50,495
Záchranka.

25
........