1
00:00:02,129 --> 00:00:03,259
(Kang Chani)

2
00:00:04,669 --> 00:00:05,759
(Park Jung Yeon)

3
00:00:07,089 --> 00:00:08,259
(Lee Seung Hyub)

4
00:00:09,380 --> 00:00:10,759
(Jian)

5
00:00:11,089 --> 00:00:15,050
(Musíš odísť?)

6
00:00:15,509 --> 00:00:17,510
Titulky 13.3.2021
Andrea1717

7
00:00:25,379 --> 00:00:27,550
- Ste v poriadku?
- Si v poriadku?

8
00:00:27,550 --> 00:00:29,420
- Ste zranená?
- Si v poriadku?

9
00:00:29,550 --> 00:00:30,800
Je v poriadku?

10
00:00:32,049 --> 00:00:34,630
Poďme, je tu veľa ľudí čo sa dívajú.

11
00:00:43,509 --> 00:00:47,049
- Moment. Vy nie.
- Počkajte.

12
00:00:47,049 --> 00:00:49,759
- Čo? Prečo sem nastupujete?
- Nebude to trvať dlho.

13
00:00:49,960 --> 00:00:52,340
- Ste v poriadku? Ste zranená?
- Poďme.

14
00:00:52,340 --> 00:00:54,460
No tak. Urob niečo!

15
00:00:54,460 --> 00:00:56,130
Meškáme. Poďme.

16
00:00:57,340 --> 00:00:59,259
Pani moja. Ste zranená?

17
00:00:59,259 --> 00:01:00,549
Povedz mi, ak si zranená,
pôjdeme do lekárne.

18
00:01:00,549 --> 00:01:02,630
Som v poriadku.
Len už poďme.

19
00:01:02,960 --> 00:01:04,510
Už by sme mali ísť pane.

20
00:01:08,048 --> 00:01:10,089
Yu Jeong, kto je tento chlap?

21
00:01:10,089 --> 00:01:12,298
Pani Yu Jeong,
kto je do pekla tento chlapec?

22
00:01:12,298 --> 00:01:15,628
Ja? A čo vy? Kto ste?

23
00:01:15,679 --> 00:01:17,089
Som hudobník Park Yeun.
........