1
00:00:47,114 --> 00:00:48,658
Co na tom záleží, Georgi?

2
00:00:48,682 --> 00:00:49,926
Je to znepokojující, pane.

3
00:00:49,950 --> 00:00:52,062
Chci říct, je právnička,
já jen konstábl.

4
00:00:52,086 --> 00:00:54,019
A spisovatel.

5
00:00:54,154 --> 00:00:56,422
Bohužel, pane, to není
moc dobře placeno.

6
00:00:56,557 --> 00:00:58,268
Georgi, velmi pochybuji,
že slečna Newsomeová

7
00:00:58,292 --> 00:00:59,936
je s vámi kvůli penězům.

8
00:00:59,960 --> 00:01:02,939
Vemte si Dr. Ogdenovou a mě.

9
00:01:02,963 --> 00:01:05,898
Jsem jen policista a ona je...

10
00:01:06,033 --> 00:01:07,665
Je operatérka.

11
00:01:07,701 --> 00:01:09,379
- Ano.
- A psychiatrička.

12
00:01:09,403 --> 00:01:10,683
Ano.

13
00:01:10,690 --> 00:01:12,368
A koronerka... Vsadím
se, že není nic,

14
00:01:12,440 --> 00:01:14,117
čeho by nebyla
schopná, kdyby chtěla.

15
00:01:14,141 --> 00:01:16,887
Přesně tak, je až moc dokonalá.

16
00:01:16,911 --> 00:01:19,422
Takže podle vaší logiky
nemá nikdo

17
00:01:19,446 --> 00:01:21,925
důvod předpokládat, že by
mohla chtít

18
00:01:21,949 --> 00:01:23,229
někoho, jako jsem já.

19
00:01:23,317 --> 00:01:25,784
Ano, pane, ale vy jste
neuvěřitelně hezký.

20
00:01:27,555 --> 00:01:28,632
Inspektore, co vy myslíte?

21
00:01:28,656 --> 00:01:29,833
Ohledně čeho?

22
00:01:29,857 --> 00:01:31,568
Proš má o mě
slečna Newsomeová zájem.

23
00:01:31,592 --> 00:01:33,770
........