2
00:00:15,928 --> 00:00:17,060
Aké to krásne ráno, Merri.

3
00:00:17,104 --> 00:00:18,235
Necítim sa tak, Reilly.

4
00:00:18,279 --> 00:00:20,368
Naozaj necítim.

5
00:00:20,411 --> 00:00:22,022
Na druhú stranu,

6
00:00:22,065 --> 00:00:23,066
vyzeráte úplne inak,

7
00:00:23,110 --> 00:00:24,546
čím chcem povedať...

8
00:00:24,589 --> 00:00:25,503
Prekrásne.

9
00:00:25,547 --> 00:00:27,288
Ďakujem za vysvetlenie.

10
00:00:27,331 --> 00:00:29,594
Si nič iné len prefíkaný.

11
00:00:29,638 --> 00:00:31,553
Hej, nikto a nikdy nedosiahne domácu
métu bez poriadného vybičovania sa.

12
00:00:31,596 --> 00:00:33,555
A nič nerozpáli viac ženu

13
00:00:33,598 --> 00:00:37,167
ako dobrá bejzbalová metafora
pri mínusových teplotách.

14
00:00:37,211 --> 00:00:40,562
Toto tam nie je mínus.
Toto tu je mínus.

15
00:00:40,605 --> 00:00:41,998
A milujem to.
Je to povzbudzujúce.

16
00:00:42,042 --> 00:00:43,913
Viete, je to dobré pre prietok krvi.

17
00:00:43,956 --> 00:00:45,436
Pre výdrž.

18
00:00:45,480 --> 00:00:47,003
A len pre zaujímavosť, už
som zaočkovaný.

19
00:00:47,047 --> 00:00:48,787
Bože, už sa neviem dočkať,
kedy sa všetko vráti do normálu,

20
00:00:48,831 --> 00:00:51,834
a budem si môcť opäť dovoliť
variť z čerstvej zeleniny.

21
00:00:51,877 --> 00:00:53,749
Ale potom by ste ma už nikdy nevidela.
To, áno.

22
00:00:53,792 --> 00:00:56,143
To je naozaj Sofiina voľba.

23
00:00:57,883 --> 00:00:59,233
Hej, objednali ste si hrášok, že?

24
00:01:00,103 --> 00:01:01,278
Už sa to pre vás nesie.

........