1
00:00:11,270 --> 00:00:12,140
Hej, kámo.

2
00:00:13,660 --> 00:00:14,490
Milo!

3
00:00:17,260 --> 00:00:17,970
Emilio!

4
00:00:18,410 --> 00:00:20,320
Jste další na řadě, že?

5
00:00:20,325 --> 00:00:22,115
Kámo, teď se tu rozehřívám.

6
00:00:22,120 --> 00:00:23,555
Chceme potom jet do Satellitu.

7
00:00:23,560 --> 00:00:25,890
Nechceš se přidat?
Ty jsi taky zvaná...

8
00:00:25,930 --> 00:00:26,990
To je Maria!

9
00:00:27,030 --> 00:00:28,550
Vlastně jsem Marnie.

10
00:00:28,830 --> 00:00:30,370
Fakt? Jmenuješ se Marnie?

11
00:00:30,480 --> 00:00:33,780
Promiň, špatně slyším.
To je riziko povolání.

12
00:00:33,860 --> 00:00:34,770
To je v pohodě.

13
00:00:34,810 --> 00:00:36,650
Pokud ho budeš znát i zítra ráno.

14
00:00:37,770 --> 00:00:39,470
Dobrá.

15
00:00:40,860 --> 00:00:44,160
Víš co, Blakeu?
Marnie a já to dneska vynecháme.

16
00:00:46,390 --> 00:00:47,960
Kámo, jste na řadě!

17
00:00:47,965 --> 00:00:50,090
Prosím, zatleskejte
dnešní předkapele

18
00:00:50,130 --> 00:00:52,060
The Natural Disasters.

19
00:00:53,460 --> 00:00:56,340
Zdravím!

20
00:00:57,140 --> 00:01:00,140
My jsme The Natural Disasters!

21
00:01:00,910 --> 00:01:02,800
Jsme místní.

22
00:01:02,840 --> 00:01:04,290
Město andělů, bejby.

23
00:01:06,190 --> 00:01:07,880
S kloboukem nebo bez?

24
00:01:07,960 --> 00:01:10,740
- Rozhodně s ním.
- Já ti nevím.
........