1
00:00:06,297 --> 00:00:09,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:45,712 --> 00:00:46,796
<i>Není šance,</i>

3
00:00:48,381 --> 00:00:49,758
<i>že se vrátíš,</i>

4
00:00:51,342 --> 00:00:52,385
<i>ale já budu stejně</i>

5
00:00:53,720 --> 00:00:56,014
<i>sama čekat u pole s rákosím.</i>

6
00:01:08,860 --> 00:01:09,819
<i>Byla to</i>

7
00:01:11,821 --> 00:01:13,198
<i>moje chyba?</i>

8
00:02:07,919 --> 00:02:09,212
No tak, přijdeme pozdě.

9
00:02:09,963 --> 00:02:11,131
Pospěš si. No tak.

10
00:02:11,214 --> 00:02:12,340
Dobře.

11
00:02:17,846 --> 00:02:19,097
Ach jo, pardon.

12
00:02:21,224 --> 00:02:22,142
- Mějte se.
- Vy taky.

13
00:02:24,394 --> 00:02:25,520
Nejdeme pozdě?

14
00:02:25,603 --> 00:02:26,646
Kolik je hodin?

15
00:02:32,402 --> 00:02:34,612
Díky bohu. Profesor tu ještě není.

16
00:02:34,696 --> 00:02:37,031
Je v pohodě. Dá nám čas,
ať můžeme popadnout dech.

17
00:02:52,463 --> 00:02:55,550
MARATON ČEDŽU SEORUM

18
00:02:59,971 --> 00:03:02,515
LIDÉ, KTERÉ SI ZAMILUJEŠ
123 107

19
00:03:11,024 --> 00:03:13,526
Já to věděla.

20
00:03:14,652 --> 00:03:15,653
Co?

21
00:03:15,737 --> 00:03:17,113
Všichni kluci tady

22
00:03:17,739 --> 00:03:19,490
jsou na seznamu a budou se mi líbit.

23
00:03:21,159 --> 00:03:23,244
Vážně? Úplně všichni?

24
00:03:23,328 --> 00:03:25,830
Jo. A co ty? Podívej se na seznam.

25
........