1
00:00:06,256 --> 00:00:09,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,598 --> 00:00:18,727
V OKOLÍ 10 M TĚ NĚKDO MILUJE

3
00:01:06,983 --> 00:01:08,318
Vážně jsi rozezvonila

4
00:01:09,027 --> 00:01:10,487
můj Love Alarm?

5
00:01:20,997 --> 00:01:24,125
Když jsi mi volala,
myslel jsem, že se něco stalo.

6
00:01:25,168 --> 00:01:26,544
Bál ses?

7
00:01:27,253 --> 00:01:28,338
Promiň.

8
00:01:38,139 --> 00:01:39,307
Hje-jongu.

9
00:01:41,559 --> 00:01:42,393
Je to hezký.

10
00:01:43,937 --> 00:01:44,979
Lepší, než jsem čekal.

11
00:02:27,730 --> 00:02:29,232
<i>Ty víš, kdo má rád koho</i>

12
00:02:30,316 --> 00:02:32,277
<i>a tak.</i>

13
00:02:34,571 --> 00:02:35,572
<i>Takže…</i>

14
00:02:37,031 --> 00:02:38,491
<i>řekni mi.</i>

15
00:02:41,035 --> 00:02:42,036
<i>Koho…</i>

16
00:02:43,454 --> 00:02:44,664
<i>mám teď ráda?</i>

17
00:03:26,497 --> 00:03:32,754
{\an8}<i>ZVONIVÝ SVĚT</i> OD ??
<i>HROB ZVONIVÉHO SVĚTA</i>

18
00:04:36,109 --> 00:04:38,027
<i>Je důvod, proč je to 23?</i>

19
00:04:39,445 --> 00:04:42,573
<i>Věděla jsi, že tady neumřu.</i>

20
00:04:43,408 --> 00:04:47,120
<i>Neutekl jsem, protože jsem se bál.
Je to, jak jsi předvídala.</i>

21
00:04:49,247 --> 00:04:51,332
<i>Vypadá to, že se ti poslední dobou nedaří.</i>

22
00:04:52,875 --> 00:04:53,960
<i>Můžu ti pomoct?</i>

23
00:04:55,712 --> 00:04:57,714
<i>HROB ZVONIVÉHO SVĚTA</i>

24
00:04:57,797 --> 00:04:59,215
VĚDĚLA JSI, ŽE TADY NEUMŘU

25
........