1
00:00:18,458 --> 00:00:21,000
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:24,292 --> 00:00:26,708
<i>Někteří lidé mají tendenci říkat „ne“.</i>

3
00:00:27,833 --> 00:00:30,917
<i>Jiné to přirozeně táhne k „ano“.</i>

4
00:00:31,708 --> 00:00:33,542
<i>Já na všechno říkala ano.</i>

5
00:00:38,667 --> 00:00:40,667
Stojím! Jo!

6
00:00:43,208 --> 00:00:44,042
Pojď!

7
00:00:44,125 --> 00:00:46,292
Naskoč si!

8
00:00:51,708 --> 00:00:53,833
Jo!

9
00:00:56,542 --> 00:00:58,667
- Allison?
<i>- Když jsem poznala Carlose…</i>

10
00:00:58,750 --> 00:00:59,833
- Jste Allison?
- Ano.

11
00:00:59,917 --> 00:01:02,167
Mám vaši kávu. Už jsem upil, nevadí?

12
00:01:02,250 --> 00:01:05,042
<i>…bylo to jako najít parťáka pro ano.</i>

13
00:01:05,125 --> 00:01:07,125
<i>- Arepa pabellón.</i>
<i>- Arepa parió.</i>

14
00:01:07,208 --> 00:01:09,250
<i>- Pabellón. </i>Jo.
<i>- Pabellón. </i>Jo.

15
00:01:10,875 --> 00:01:13,292
Co se hodit marod a jít na pláž?

16
00:01:14,500 --> 00:01:16,375
Jo! Jsem připraven.

17
00:01:16,458 --> 00:01:17,750
- Asi? Jo.
- Jo.

18
00:01:17,833 --> 00:01:19,833
Chceš poznat moje rodiče?

19
00:01:20,750 --> 00:01:22,750
Jo, chci poznat tvé rodiče.

20
00:01:24,208 --> 00:01:25,792
Půjdeme si zalézt?

21
00:01:26,542 --> 00:01:27,750
Allison!

22
00:01:27,833 --> 00:01:30,375
Už jdu! Carlosi!

23
00:01:30,458 --> 00:01:32,667
Jsem tu. Pojď sem.

24
00:01:34,792 --> 00:01:37,708
<i>Celý náš vztah se točil kolem „ano“.</i>
........