1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,929
VÍTEJTE V PARADISE

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,097
Díky za svezení do práce, Fitzi.

4
00:00:16,058 --> 00:00:17,684
Stavíme se v Blemcavý baště

5
00:00:17,768 --> 00:00:20,437
pro bečku bochánků
s žůžo žebírky a omáčkou!

6
00:00:20,521 --> 00:00:23,273
Co? Už jsem ti zastavil
v sedmi fast foodech.

7
00:00:23,357 --> 00:00:27,694
V Taco Bell jsme nebyli.
Teď mi pořád píšou, jestli nejsem mrtvej.

8
00:00:27,778 --> 00:00:31,365
Dusty, nebudu stavět v Blemcavý baště,
kdyby ses rozkrájel.

9
00:00:31,448 --> 00:00:34,785
Je to hned vedle mutantího ghetta
a ti mě nesmí vidět.

10
00:00:34,868 --> 00:00:36,370
Aha, to chápu.

11
00:00:36,453 --> 00:00:38,914
Jo, tak se aspoň rozptýlím

12
00:00:38,997 --> 00:00:42,584
zpíváním písničky
z reklamy na Blemcavou baštu.

13
00:00:42,668 --> 00:00:44,711
Snad ti nebude připadat otravná.

14
00:00:45,754 --> 00:00:48,173
<i>Máte rádi blemc? Přijďte k nám!</i>

15
00:00:48,257 --> 00:00:50,467
<i>Máte rádi baštu? Přijďte k nám!</i>

16
00:00:50,551 --> 00:00:52,678
<i>Máte rádi blemcavou baštu? Přijďte!</i>

17
00:00:52,761 --> 00:00:54,680
<i>U nás zaručeně nejblemcavější!</i>

18
00:00:54,763 --> 00:00:56,098
Teď jen černoši!

19
00:00:58,016 --> 00:00:59,393
Budu zpívat za tebe.

20
00:00:59,476 --> 00:01:01,019
<i>Máte rádi blemc? Máme!</i>

21
00:01:01,103 --> 00:01:03,021
<i>Dejte blemci blemc! Chvalte Pána!</i>

22
00:01:03,105 --> 00:01:05,023
Teď jen mongolský hrdelní pěvci!

23
00:01:12,656 --> 00:01:13,574
Drž hubu!

24
00:01:13,657 --> 00:01:16,410
........