1
00:00:06,080 --> 00:00:07,840
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,480 --> 00:00:11,200
TENERIFE - PŘED 18 MĚSÍCI

3
00:00:28,000 --> 00:00:29,600
Nevěděl jsem, jestli přijdeš.

4
00:00:29,680 --> 00:00:30,840
Slíbila jsem to.

5
00:00:38,320 --> 00:00:39,640
Přinesu ti něco k pití.

6
00:00:39,720 --> 00:00:40,560
Dobře.

7
00:00:51,240 --> 00:00:52,840
Ahojky.

8
00:00:53,720 --> 00:00:57,120
Zrovna jsem si říkal, kdy mi koupíš pití.

9
00:00:57,200 --> 00:00:58,600
Nejsem pro tebe stará?

10
00:00:58,680 --> 00:01:01,800
To mi nevadí. Jsem na starší.

11
00:01:01,880 --> 00:01:06,280
Vědí, co se jim líbí v posteli,
a určitě si spolu užijeme.

12
00:01:07,080 --> 00:01:08,280
S někým tu jsem.

13
00:01:08,960 --> 00:01:10,360
Jo, viděl jsem ho.

14
00:01:10,440 --> 00:01:11,680
Je to ošklivý prase.

15
00:01:11,760 --> 00:01:16,280
A jen mezi námi, má malinkatýho ptáka.

16
00:01:16,360 --> 00:01:17,480
Ty musíš být Fabio.

17
00:01:17,560 --> 00:01:19,120
A ty Rebecca.

18
00:01:20,040 --> 00:01:22,360
Ta, která mýho bráchu úplně pobláznila.

19
00:01:23,160 --> 00:01:27,360
Tys ho nějak očarovala? Protože…

20
00:01:27,440 --> 00:01:29,920
- Takže s mým bráškou se už znáš.
- To jo.

21
00:01:30,000 --> 00:01:32,320
- Co ti napovídal?
- Radši se neptej.

22
00:01:32,400 --> 00:01:34,240
Pěkně kecá, víš?

23
00:01:34,320 --> 00:01:36,040
- Nekecám.
- Zmiz odsud.

24
00:01:36,120 --> 00:01:38,960
Běž někam jinam. Pohyb.

........