1
00:00:06,080 --> 00:00:07,840
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,240 --> 00:00:13,080
Jsi v pořádku?

3
00:00:17,200 --> 00:00:18,200
To zvládneš.

4
00:00:30,520 --> 00:00:31,360
To je Connor?

5
00:00:32,280 --> 00:00:33,680
Je můj vedoucí ostrahy.

6
00:00:33,760 --> 00:00:36,560
- Řekla jsi mu o Benovi?
- Věřím mu.

7
00:00:37,840 --> 00:00:40,560
Vykopli ho od policie za korupci.

8
00:00:41,640 --> 00:00:43,600
Zamiloval se do špatné osoby.

9
00:00:44,200 --> 00:00:47,440
Nemáš ho rád, protože spal
s tou dívkou, co se ti líbila.

10
00:00:47,520 --> 00:00:51,000
Ne, nemám ho rád, protože je kretén.

11
00:00:53,000 --> 00:00:54,080
Ráda tě vidím.

12
00:01:01,240 --> 00:01:02,480
Tohle je hrozné.

13
00:01:05,680 --> 00:01:07,480
Policie s tebou bude chtít mluvit.

14
00:01:09,480 --> 00:01:10,880
Co jim řekneš?

15
00:01:14,720 --> 00:01:16,960
Nemám moc na vybranou.

16
00:01:18,080 --> 00:01:20,360
Měli jsme to tehdy nahlásit.

17
00:01:21,160 --> 00:01:22,080
Nemohl jsem.

18
00:01:24,920 --> 00:01:26,120
Cítíš vinu?

19
00:01:28,600 --> 00:01:30,360
Samozřejmě.

20
00:01:34,240 --> 00:01:36,840
Pořád vidím, jak jsi ho praštil.

21
00:01:38,840 --> 00:01:40,160
Bylo tam tolik krve.

22
00:01:47,440 --> 00:01:50,240
Já věděl, že ti nemám věřit.
Udělala jsi to ty.

23
00:01:50,320 --> 00:01:51,720
Nech mě!

24
00:02:02,400 --> 00:02:03,960
Chceš to na mě hodit.

25
........