1
00:00:07,215 --> 00:00:09,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,051
<i>Je čas zazářit</i>

3
00:00:13,138 --> 00:00:15,018
<i>- A zachránit svět</i>
<i>- Leť</i>

4
00:00:15,098 --> 00:00:17,478
<i>- Superhrdinko</i>
<i>- Drž se</i>

5
00:00:17,559 --> 00:00:19,189
<i>Malá a mocná</i>

6
00:00:19,269 --> 00:00:21,439
<i>Je čas zazářit</i>

7
00:00:21,521 --> 00:00:23,441
<i>Starbeam</i>

8
00:00:23,523 --> 00:00:25,903
<i>Je čas zazářit</i>

9
00:00:25,984 --> 00:00:27,494
<i>Starbeam</i>

10
00:00:31,406 --> 00:00:33,156
<i>Šílenství se štěnětem</i>

11
00:00:39,372 --> 00:00:43,212
Na dnešní přehlídku
jsem přinesl svůj nejnovější vynález:

12
00:00:43,293 --> 00:00:44,883
Pomocnou ruku!

13
00:00:45,587 --> 00:00:46,587
Cože?

14
00:00:48,048 --> 00:00:49,758
Ještě na ní pracuju.

15
00:00:49,841 --> 00:00:52,261
Velmi působivé, Henry

16
00:00:52,343 --> 00:00:53,893
K čemu to je?

17
00:00:53,970 --> 00:00:55,010
No, víte...

18
00:00:55,889 --> 00:01:00,019
Když je třeba velká ruka.
Třeba pro velký lajk.

19
00:01:00,894 --> 00:01:03,194
Je tak velká!

20
00:01:03,271 --> 00:01:05,191
Je to jen prototyp.

21
00:01:05,273 --> 00:01:08,783
Ta pravá je mnohem větší.
Nevejde se do dveří.

22
00:01:10,653 --> 00:01:12,953
Dobře, hodina skončila!

23
00:01:15,283 --> 00:01:20,663
Zoey! Děkuju, že ses přihlásila
na hlídání mého štěňátka Rexyho.

24
00:01:20,747 --> 00:01:24,577
........