1
00:00:11,620 --> 00:00:13,690
Ráda bych vás pozvala
na svoji rozlučku se svobodou.

2
00:00:14,330 --> 00:00:16,659
Před setkáním s VIP
na mé svatbě

3
00:00:17,230 --> 00:00:18,600
musíte nejdřív najít nevěstu.

4
00:00:19,330 --> 00:00:20,970
Ukážu vám, kdo je VIP,

5
00:00:21,330 --> 00:00:22,570
a kde je váš speciální dárek.

6
00:00:23,670 --> 00:00:26,740
Ale bez ohledu na cokoliv

7
00:00:28,010 --> 00:00:29,540
mě musíte chránit,

8
00:00:30,740 --> 00:00:33,380
můj šerife.

9
00:00:43,920 --> 00:00:45,290
Sophie?

10
00:00:45,360 --> 00:00:46,790
Sophie!

11
00:01:38,310 --> 00:01:40,509
Tak jsme se zase setkali.

12
00:01:41,650 --> 00:01:44,680
Kdysi jsme byli manželé.

13
00:01:44,750 --> 00:01:45,880
On a já.

14
00:01:47,150 --> 00:01:51,660
Pod krásným ohňostrojem...

15
00:01:51,720 --> 00:01:55,090
Za zvuku výstřelu...

16
00:02:03,310 --> 00:02:04,910
[2. díl]

17
00:02:24,960 --> 00:02:30,940
- Jsi v pořádku?
- To ty jsi ten šerif?

18
00:02:32,640 --> 00:02:36,110
- Jsi zraněná?
- Bolí mě hlava.

19
00:02:36,170 --> 00:02:38,310
- Jsi zraněná?
- Ne, jsem v pořádku.

20
00:02:39,910 --> 00:02:41,410
Krvácíš.

21
00:02:44,520 --> 00:02:45,520
Omlouvám se.

22
00:02:49,620 --> 00:02:50,720
No tak.

23
00:02:50,790 --> 00:02:51,960
Jak se to stalo?

24
00:02:52,390 --> 00:02:53,790
To udělal ten muž?
........