1
00:00:06,121 --> 00:00:09,166
-Nech mě to vysvětlit.
-Vysvětlit?

2
00:00:09,917 --> 00:00:13,128
Řekl jsi mé nejlepší
kamarádce Olivii,

3
00:00:13,212 --> 00:00:14,971
že ji miluješ.

4
00:00:15,255 --> 00:00:18,258
Miluješ?
A pak ses vyspal se mnou.

5
00:00:18,342 --> 00:00:19,635
Vůbec tě nepoznávám.

6
00:00:19,718 --> 00:00:22,471
Promiň. Tak jsem to neplánoval.

7
00:00:23,180 --> 00:00:26,934
Vím, že jsem to zkazil.
Měl jsem něco říct.

8
00:00:27,017 --> 00:00:30,270
Slíbil jsem, že počkám,
až budeš připravená na vztah.

9
00:00:30,354 --> 00:00:34,233
Nechtěl jsem to porušit,
protože to pro tebe hodně znamenalo.

10
00:00:34,775 --> 00:00:38,570
Správně. Hodně to znamenalo.

11
00:00:39,821 --> 00:00:44,201
-Počkej, tak jsem to nemyslel.
-To je jedno. Je konec.

12
00:00:45,160 --> 00:00:48,080
A nadobro.
Už tě nikdy nechci vidět.

13
00:00:54,253 --> 00:00:58,757
-Jsi v pohodě?
-Zvoral jsem to.

14
00:00:58,840 --> 00:01:01,551
Jako když dáš
do bramborovýho salátu brusinky,

15
00:01:01,635 --> 00:01:04,012
nebo namíchneš černou mamku?

16
00:01:04,096 --> 00:01:06,640
Jako když zraníš něčí city.

17
00:01:09,393 --> 00:01:11,436
Nechceš na chvíli ven?

18
00:01:11,520 --> 00:01:13,522
-A co škola?
-Budeš v ní včas.

19
00:01:14,564 --> 00:01:16,358
Obleč se.

20
00:01:18,986 --> 00:01:21,947
Už byl nejvyšší čas,
abys mě vzal cvičit.

21
00:01:22,030 --> 00:01:25,409
Dneska je parádní den na fotbal.
Ptáci zpívaj.

22
00:01:25,492 --> 00:01:28,078
-Už je to tu zas.
........