1
00:00:00,867 --> 00:00:02,577
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,702 --> 00:00:05,830
-Jste bývalá žena trenéra Ballarda.
-Jo.

3
00:00:06,414 --> 00:00:08,875
-Proč?
-Já jaksi chodím s vaším bývalým.

4
00:00:09,000 --> 00:00:12,086
Věděla jsem hned, kdo jste.
Proto jsem sem přišla.

5
00:00:12,170 --> 00:00:15,340
-To se vám povedlo.
-Měly bychom zajít na skleničku.

6
00:00:15,423 --> 00:00:16,883
To si pište!

7
00:00:20,511 --> 00:00:23,056
Univerzita přináší nové zkušenosti.

8
00:00:23,223 --> 00:00:25,850
Jste vystaveni novým
způsobům myšlení,

9
00:00:25,934 --> 00:00:28,269
poznáte lidi
z různých prostředí

10
00:00:28,353 --> 00:00:31,314
a táta vás poctí nečekanou
návštěvou - v kraťasech.

11
00:00:31,397 --> 00:00:33,858
-Ahoj.
-Co tady děláš?

12
00:00:34,025 --> 00:00:35,401
Volali mi.

13
00:00:35,485 --> 00:00:37,737
Chce s námi mluvit
ředitelka univerzity.

14
00:00:37,946 --> 00:00:40,448
-To je dobře.
-Určitě je to dobře?

15
00:00:40,573 --> 00:00:43,868
Lepší, než co mě napadlo,
když jsem tě uviděl: "Babča umřela."

16
00:00:43,952 --> 00:00:45,495
Tak pojď.

17
00:00:45,578 --> 00:00:48,998
Doufal jsem, že na univerzitě
už tě nebudou volat do ředitelny.

18
00:00:49,082 --> 00:00:51,000
Ona to není ředitelka,
ale rektorka.

19
00:00:51,084 --> 00:00:54,587
-Čili když máš průšvih, tak velkej.
-To je legrační pohled na věc.

20
00:00:54,712 --> 00:00:57,090
Pánové, prosím posaďte se.

21
00:00:57,757 --> 00:01:00,843
Sheldon je tu teprve pár týdnů.
Snad už nelítá v průšvihu?

22
........