1
00:00:06,000 --> 00:00:07,167
TENTO SERIÁL JE SMYŠLENÝ.

2
00:00:07,250 --> 00:00:08,833
NEMÁME V ÚMYSLU
PODPOROVAT NÁZORY,

3
00:00:08,917 --> 00:00:10,458
ČINY NEBO VZTAHY ZDE PREZENTOVANÉ.

4
00:00:10,542 --> 00:00:12,375
PODOBNOST SKUTEČNÝCH OSOB,
MÍST, UDÁLOSTÍ ČI SKUPIN

5
00:00:12,458 --> 00:00:13,417
JE ČISTĚ NÁHODNÁ.

6
00:00:13,500 --> 00:00:15,917
NECHCEME VYJÁDŘIT NEÚCTU VŮČI
JAKÉMUKOLI NÁBOŽENSTVÍ, VÍŘE ČI JEDNÁNÍ.

7
00:01:06,792 --> 00:01:09,625
<i>Vyřeším tu nehodu jednou provždy, ano?</i>

8
00:01:09,708 --> 00:01:12,375
Zuvi se nemá čeho bát. Máš mé slovo.

9
00:01:15,542 --> 00:01:18,583
V nové roli budete
se mnou úzce spolupracovat.

10
00:01:18,667 --> 00:01:20,750
V oblasti private equity a nového fondu,

11
00:01:20,833 --> 00:01:23,750
ale i na dalších vybraných projektech.

12
00:01:23,833 --> 00:01:24,750
Samozřejmě.

13
00:01:32,500 --> 00:01:33,875
Odpusťte, madam.

14
00:01:34,667 --> 00:01:36,417
Byl hrozný provoz.

15
00:01:36,500 --> 00:01:40,000
Zůstala jsem trčet
a nemohla chytit taxíka.

16
00:01:40,083 --> 00:01:41,500
Dobře, že jsi tu, Áješo.

17
00:01:42,083 --> 00:01:44,667
Taky mě zdržela doprava. Je to…

18
00:01:44,750 --> 00:01:46,375
Můžeme prosím pokračovat?

19
00:01:47,208 --> 00:01:49,750
- Dobře.
- Lakšmí Góndaléová?

20
00:01:49,833 --> 00:01:51,292
- S í.
- Góndhalíová.

21
00:01:51,375 --> 00:01:53,500
- Bývalá slavná tanečnice.
- Ano.

22
00:01:53,583 --> 00:01:57,458
Jako první dostane grant
od našeho sociálního fondu <i>Šaktí</i>.

23
00:01:57,542 --> 00:02:00,042
Lakšmí si chce založit vlastní továrnu.
........