1
00:00:03,720 --> 00:00:07,510
Stěhovavý ptáci

2
00:00:10,900 --> 00:00:12,990
Stěhovavý ptáci?

3
00:00:13,310 --> 00:00:16,770
Asi narážíte na slečnu Suzuharu.

4
00:00:16,770 --> 00:00:21,180
Studovala stěhovavé
ptactvo na universitě.

5
00:00:22,500 --> 00:00:24,240
S Renou?

6
00:00:24,240 --> 00:00:29,240
Jednou jsem Renu
vyzvedala u ní doma.

7
00:00:29,620 --> 00:00:33,270
Slečna Suzuhara...

8
00:00:39,890 --> 00:00:44,050
Mohu vám vyhledat číslo
do domu jejích rodičů.

9
00:00:51,440 --> 00:00:53,080
Haló?

10
00:00:57,410 --> 00:00:58,910
Reno?

11
00:01:02,650 --> 00:01:04,240
Reno?

12
00:01:09,070 --> 00:01:11,050
Mamí...

13
00:01:11,050 --> 00:01:12,590
Cugumi.

14
00:01:12,590 --> 00:01:14,700
Mamí?

15
00:01:23,640 --> 00:01:26,560
Cugumi, pověz mi...

16
00:01:36,760 --> 00:01:38,260
Reno...

17
00:01:42,230 --> 00:01:43,650
Masato?

18
00:01:50,670 --> 00:01:53,930
Nechceme dělat z komára velblouda,

19
00:01:53,930 --> 00:01:58,970
ale nemůžeme to nechat
být, když se tělo nenašlo.

20
00:01:59,630 --> 00:02:01,370
Dobře.

21
00:02:02,300 --> 00:02:03,710
Paní Mičiki,

22
00:02:04,580 --> 00:02:06,870
co si myslíte?

23
00:02:07,380 --> 00:02:11,620
Proč šla v ten den do přístavu?

24
00:02:12,880 --> 00:02:14,730
Netuším.

........